"تقوم بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapıyorsun
• Bunu yapmak
• Bunu yapmana
• bunu yapıyor
• bunu yaparken
• Bunu yapman
• böyle yapıyorsun
• yap
• yapsın
• yapmanı
• yapmalısın
• yapıyorsun bunu
• yapıyorsunuz
• yapan
• onun bunu

Biliyorum ki soruları sevmezsin, fakat neden bunu yapıyorsun?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

Bunu yapmak için kullanılan algoritmalar tek bir kuadın topu bana geri atmak için kullandığı algoritmalara çok benzer.
الخوارزميات التي تقوم بذلك مشابهة جداً لتلك المستخدمة من طرف رباعية واحدة لإرجاع الكرة إلي.

- Bunu yapmana gerek yok. - Başka çarem yok.
ليس عليك ان تقوم بذلك - ليس لدى اى خيارت اخرى -

Stüdyoda, bir kız olduğunda sanki... tamamen farklı bir sebep için bunu yapıyor.
عندما تأتي فتاة الى الصالة، يبدو الامر عليها كأنها تقوم بذلك لسبب مختلف.

Biliyorsun, onu geçen sefer bunu yaparken görmüştüm.
أوتدري؟ شاهدتُها وهي تقوم بذلك مع المقاتل الآلي الأخير

Radyoda single çaldırmak istersen Bunu yapman şart.
اذا اردت ان تذاع على الراديو يجب انا تقوم بذلك

- Sen hep... böyle yapıyorsun. Nedenini bilmiyorum. Söyle de anlayayım lütfen.
تقوم بذلك , وأنا لا أعرف لماذا , لذلك أرجوك ساعدني لأفهم

Soruları sevmediğini biliyorum Indio ama neden bunu yapıyorsun?
أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟ منذ متى تعرف أن مانكو قاتل مأجور ؟

- O zaman neden bunu yapıyorsun?
اذن لم تقوم بذلك ؟

Neden bunu yapıyorsun?
لماذا تقوم بذلك ؟

Ama Bunu yapmak için uzun bir tek DNA iplikçişinize ihtiyaç var, ve bunu elde temek teknik olarak epey zor.
ولكن لكي تقوم بذلك .. عليك ان تملك شريط طويل من الحمض النووي وهو أمرٌ بالغ الصعوبة

Bunu yapmak zorunda değilsin. Biliyorsun değil mi?
ليس عليك أن تقوم بذلك أن تعلم ذلك , أليس كذلك؟

Bunu yapmana izin veremem Jake, bu senin hayalin.
لن أدعك تقوم بذلك .. جيك .. انه حلمك

Sadece cinayet. Her canlı, şöyle veya böyle bunu yapıyor.
إنه مجرد قتل , كل مخلوقات الله تقوم بذلك

Dedğimi yapacaksın ve bunu yaparken gülümseyeceksin
مايسون , أنت تفعل ما أقوله لك تماماً و تقوم بذلك و أنتَ تبتسم

Bunu yapman için mantıklı bir neden yoktu.
لا يوجد سبب منطقي لك لكي تقوم بذلك

Hep böyle yapıyorsun.
دائماً تقوم بذلك

Sadece iki elim var, evlat. Sen yap!
أنا فقط لدي يدين إثنتين , عليك أنت أن تقوم بذلك

Gel beni bir güzel öp, yoksa cihazı açayım o mu yapsın?
الان هل تريد تقبيلي جيداً ام تحتاج لجهاز لكي... تقوم بذلك ؟

Arkadaşlığımız adına bunu yapmanı bekliyorum.
وأتوقع منك الآن أن تقوم بذلك بإسم صداقتنا

Ameliyatı yapmalısın. Dediler ki yapmazsan...
عليك أن تقوم بذلك ..لقد قالوا أنهم لا يستطيعون

Nasıl yapıyorsun bunu?
كيف تقوم بذلك ؟

Bunu, eşinize eve geç geleceğinizi söylemek için aramazsanız, sizin için endişeleneceğini düşündüğünüzde yapıyorsunuz.
تقوم بذلك مثلا عندما تتفطّن إلى كون شريكك سوف يكون قلقا إن لم تتصل بالمنزل لتعلم أنّك ستعود متأخرا.

Bunu yapan başka parazitler de var-- taşıyıcılarını kısırlaştıran.
هناك بعض الطفيليات التي تقوم بذلك..والتي تقوم بجدب مضيفها.

onun bunu yapabilmesi için alarmın kapatılmış olması gerekir.
لابدّ و أنّ نظام الإنذار قد أُغلق من أجلها كيّ تقوم بذلك