- diş teli! | Open Subtitles | ــ تقويم الأسنان ــ تقويم أسنان؟ |
- diş teli! | Open Subtitles | ــ تقويم الأسنان ــ تقويم أسنان؟ |
Ortodontist faturana yardımcı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | في البريد بذلك الشهر اعتقدت أنه رُبما يُساعدك بشأن فواتير تقويم الأسنان |
Biri Ortodontist çağırsın. | Open Subtitles | أحد ما، يتصل بطبيب تقويم الأسنان. |
Ama daha Diş tellerini çıkaralı 10 sene olmuştur. | Open Subtitles | لكن من المحتمال أنك نزعت تقويم الأسنان من 10 سنوات |
- Dişçinin parasını nasıI ödeyeceksin? | Open Subtitles | ــ كيف ستدفع ثمن تقويم الأسنان يا دوني؟ |
O atkuyruğunun ve diş tellerinin birleşiminden bile daha büyük. | Open Subtitles | التي تعد أكبر من تسريحة ذيل الحصان و تقويم الأسنان معا |
Dişine tel taktırmak iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أظن أن تقويم الأسنان فكرة جيدة |
diş teli mi ? | Open Subtitles | طفولتي كانت معظمها حول تقويم الأسنان |
Ve "Gremlinler" izlemeye gideceğiz deyip dişçiye gidip bana diş teli taktırdığımız zaman da. | Open Subtitles | ومن ثم قلتِ أننا سنذهب لرؤية فيلم "جريملينز"ثم استدرنا يساراً وذهبنا إلى طبيب الأسنان, حيث وضعتُ تقويم الأسنان. |
Hala görünmez diş teli takıyorum. | Open Subtitles | . " كان للتو أبعدت " تقويم الأسنان |
Ortodontist randevularına, veli toplantılarına ve hatta benim Cornell Üniversitesi, vals cemiyetinin kurucusu olmama rağmen Sophie ile vals yapacak olmasına da. | Open Subtitles | أعني , بالتأكيد , أنا أحصل على مواعيد تقويم الأسنان واجتماع الآباء والمعلمين (وهو يحصل على رقصة الفالس مع (صوفي |
Çok eğlenceliler. Luther bir Ortodontist. | Open Subtitles | أنهم رائعون لوثر) أخصائي تقويم الأسنان) |
Babası, dişçiye gitmek için parasının olmadığını söylediği zaman, garajdaki penseyle kendi kendine Diş tellerini çıkardı. | TED | إنه في الحقيقة اقتلع دعامة أسنانه بنفسة بواسطة كمّاشة في الكراج، عندما اعترف والده أنه لا يملكُ المال للعودة إلى أخصائي تقويم الأسنان. |
Diş tellerini kastediyorsun. | Open Subtitles | أتتحدث عن تقويم الأسنان |
- Dişçinin parasını nasıI ödeyeceksin? | Open Subtitles | ــ كيف ستدفع ثمن تقويم الأسنان يا دوني؟ |
O diş tellerinin parasını başka bir yerden bulman gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب عليك إيجاد وسيلة أخرى لدفع ثمن تقويم الأسنان |
Dişine tel taktırmak iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أظن أن تقويم الأسنان فكرة جيدة |