"تكتبه" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyorsun
• yazdığın
• yazdıklarını
• yazdığı
• yazdığını
• yazsan
• yazarsın
• yazmadın
• yazdığınız
• yazmıyorsun
• yazdıklarından
• yazmanı
• yazarsan
• yazmadığın
• yazmalısın

"Şimdi ne yazıyorsun eşek ağızlı?"
ما الذي تكتبه الآن أيها الحمار ذو الفك المرتخي

Sen seninkileri yazıyorsun.
نحن قصاصون ماهرون ، كلانا أنا اقول مابداخلي وأنت تكتبه .

Yani eğer bir gerçekliğe inanıyorsan yazdığın şey bilgidir.
لذا إن كنت تؤمن بالحقيقة، فإن ما تكتبه هو معلومات.

Sana, yazdıklarını beğendiğinde iki çeşit alkollü sıvı akıtabilen yeni bir daktilo getirdim.
لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه

Hiç fikrin, isteğin ya da sevgin yoksa, oraya ne yazıyorsun?
ما الذي تكتبه بها طالما أنك لا تملك أية أفكار أوعواطف أو... حب؟

Ben benimkileri anlatıyorum. Sen seninkileri yazıyorsun.
أنا اقول مابداخلي وأنت تكتبه .

Orada ne yazıyorsun bu arada? Anılarını mı?
ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟

O zaman sen kime yazıyorsun?
و لمن تكتبه إذن؟

Ne yazıyorsun?
ما الذي تكتبه ؟

Benim okuyamayacağım ne yazıyorsun ki?
-ما الذي تكتبه و لا يمكنني قراءته؟

Sadece kendi yazdığın birkaç farklı rapor hazırlayarak Komiser Le Strade'ın büyük zorluklara rağmen gözünden hiçbir şey kaçırmadığını göstermen gerekecek.
فقط قم ببعض التعديلات فى تقريرك الذى تكتبه الآن, وسيفهمون كيف من الصعب

İşte bu..ne yazdığın ne yaptığın..seni kamerandan izliyor ..
هذا سيكون ايشلون هم يعرفون ما تحمله يقرأون ما تكتبه يشاهدونك خلال الويب كام

Baba, lütfen, senin yazdığın her şey doğru mu yoksa süslenmiş yazılar mı?
ابي, رجاء, هل كل ما تكتبه هو الحقيقة؟ ام هو منمق؟

Bir kız seninle yakınlaşmak istedi ve bir şekilde yazdıklarını ele geçirdi.
فتاه تود التعرف عليك فتاه وقع في يدها ما تكتبه

Teyzenin, yazdığı şeylerin farkında olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة أن عمّتكِ كانت تعلم ما الذي تكتبه ؟

Alman kod kitabında ne yazdığını söyledi.
وأخبرته عما كانت تكتبه في الكتاب الألماني

- Haklısın ama bir kağıda yazsan olmaz mı?
حسا , لكن لم لا تكتبه على ورقة وحسب؟

Yazacak bir şeyin yoksa "Güzel bir yaz geçirmeni dilerim" yazarsın.
" تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله

- Peki neden yazmadın?
لما لاتحاول أن تكتبه ؟

yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

Neden güzel kitabına bunu yazmıyorsun?
حسناً، لماذا لا تكتبه في كتابك الجميل؟

Bazı insanlar yazdıklarından hoşlanmıyor.
بأنّ هنالك أناساً لا يتقبّلون ما تكتبه

"Pekala, ne yazmanı istiyor senden?"
الام : " حسناً ما الذي تريده منك أن تكتبه ؟ "

Herhangi birinin sesinin temel tonlarını kaydediyor ve sonra ne yazarsan mükemmel şekilde taklit ediyor.
يقوم بتسجيل النبرة الأساسيّة لصوت أيّ أحد، ومن ثمّ يُحاكي أياً كان ما تكتبه بشكل مثالي.

Henüz yazmadığın tableti. Yıldız Geçidi'nin olması gereken yere koyacağın tablet.
القرص الذي لم تكتبه بعد، وضعه حيث مكان البوابة المفترض

Birileri çalmadan, bunu bir yerlere yazmalısın.
عليك أن .. عليك أن تكتبه قبل أن يسرقه أحدهم