"تكذبون" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyorsunuz
• yalan söylediğinizi
• yalancısınız
• yalan söylüyorsun

Söylemeye tırsıyorsun! O yüzden başından beri yalan söylüyorsunuz!
لم تجرؤوا على إخباري، لهذا ظللتم تكذبون علي طوال الوقت

En kötüsü de kendinize yalan söylüyorsunuz.
وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم.

Birbirinize yalan söylüyorsunuz; onlar da sana söylüyor.
أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك

Kim olduğunuzu bilmiyorum; ama başından beri yalan söylediğinizi düşünmeye başladım.
لا أعلم من أنتم يا قوم ولكني بدأت افكر أنتم كنتم تكذبون علينا من البداية

Bu bir rezillik, hepiniz yalancısınız, aynı bir önceki eski kocam gibi.
هذا عار حقا ، جميعكم تكذبون كزوجي القبل السابق

Anne zarzor kendimi bulmaya çalışıyorum ve sende yalan söylüyorsun bana geçmişi tekrar yazmak için benim kazamı kullanıyorsunuz?
أمي أنا أكاد لا أعرف من أكون ثم أكتشف أنكم تكذبون عليَ و تستغلون الحادث لتصنعوا لي ماضياً ملفقاً؟

çiçek ve meyve dağından yakışıklı maymun kralsın o zaman niye hala yalan söylüyorsunuz?
الملك القرد الوسيم من جبال الزهور والفاكهة إذا لماذا ما زلتم تكذبون ؟

İki haftadır birbirinize yalan söylüyorsunuz.
قضيتم أسبوعين تكذبون على بعضكم البعض.

- Kimliğinizle ilgili yalan söylüyorsunuz.
تكذبون، أنتم تكذبون بشأن مَن أنتم.

Neden kocam hakkında yalan söylüyorsunuz, sizi korkaklar?
لماذا تكذبون بخصوص زوجي , أيها الجبناء؟

neden kocam hakkında yalan söylüyorsunuz, sizi korkaklar?
لماذا تكذبون بخصوص زوجي , أيها الجبناء؟

İşbirliği yapmaktan başka bir şey yapmayan birisine yalan söylüyorsunuz.
تكذبون على شخص لا يملك غير التعاون

Sen ve Bay Coulson, hepiniz bize her gün yalan söylüyorsunuz.
) أقصدك أنت و السيد (كولسون) أنتم تكذبون علينا كل يوم

İkinizde yalan söylüyorsunuz.
أنت تكذب كلكم تكذبون

Bence kesin yalan söylüyorsunuz falan yani.
أنا أفضل أنكم قد تكذبون كلية

İkiniz de birbirinize yalan söylüyorsunuz.
كلكم تكذبون على بعض

Bu insanlara yalan söylüyorsunuz.
مثلما تكذبون على هؤلاء الناس

Dinleyin. Eğer, pazarlık durumu oluşursa, yalan söylediğinizi anlamasın.
،إن وصل الأمر لنقاش .فلا تدعوها تراكم تكذبون

yalan söylediğinizi biliyordum. T
علمت أنكم كنتم تكذبون

Neden yalan söylediğinizi ya da Stilinski'nin neden bu saçmalığı dinlemekten memnun olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم لماذا تكذبون يا رفاق أو لماذا (ستالينسكي) مطمأن لسماع هذا الهراء

Hepiniz yalancısınız.
أنتم جميعاْ تكذبون

Sen sürekli yalan söylüyorsun.
تفهمين , جميعكن تكذبون بخصوص شيئاً ما