"تكذبين عليه" - Traduction Arabe en Turc

• ona yalan

Demek nihayet doğum günü hakkında ona yalan söylediğini öğrendi?
إذاً،لقد أكتشف أخيراً أنكِ كنتِ تكذبين عليه بشأن عيد ميلاده؟

Dylan'ı arayıp ona yalan söylediğini... ve benimle birlikte avlandığını söylemek zorunda kalacağım.
أنا لا أملك خيار سوى الاتصال ب، ديلان. وأعلمه بإنك كنتي تصطادي معي. وبأنكِ كنتي تكذبين عليه كل هذا الوقت.

Seni umursamaydım hayatının sonuna kadar ona yalan söylemene müsaade ederdim.
لو لم أكثرت بخصوصك هكذا لكنتِ الآن تكذبين عليه للأبد

Eğer birini öldürürsen en azından onu Tanrı'nın sorumluluğuna bırakırsın, lakin ona yalan söylersen onu ilelebet yalan bir dünyaya hapsedersin.
.. كما ترين، عندما تقتلين أحدهم على الأقل أنتِ تتركيه بين يدي الرب .. لكن عندما تكذبين عليه

Böyle yapacağım. Anladım. ona yalan söyledin.
اذا سأفعل ذلك عرفت , انت تكذبين عليه

ona yalan söylemiyorsun. Onu koruyorsun.
أنت لا تكذبين عليه ، أنت تقومين بحمايته