"تكذب عليها" - Traduction Arabe en Turc

• ona yalan

ona yalan söylediğini öğrenince karın ne yapacak acaba merak ediyorum.
أتساءل كيف ستتلقى الخبر عندما تعرف أنك كنتَ تكذب عليها كل هذه السنين

Sadece ona yalan atmakla kalmadın, bana da yalan söyledin.
لكنّكَ لم تكذب عليها فقط، و إنّما كذبتَ عليّ.

Parasının aslında nereye gideceği hakkında ona yalan söylemyi dert etmiyor musun?
وأنت لا تمانع بأن تكذب عليها حول حقيقة وجهة أموالها؟

ona yalan söylemiyorsun. Onu biraz endişeden kurtarıyrosun.
لست تكذب عليها أنت توفر عليها العناء

Öyle de CIA bağlantın ona yalan söylediğini öğrenmek üzere.
أجل ، صلتك بالـ"سي آي إيه" بهذا القرب لإكتشاف أنك تكذب عليها

Sadece ona yalan atmakla kalmadın, bana da yalan söyledin.
لم تكذب عليها فقط، و إنّما كذبتَ عليّ.

Seni öğrendikten sonra da ona yalan söyledin.
بعد أن إكتشفت أنك كنت تكذب عليها.

ona yalan söylemeyeceksin, değil mi?
أنت لن تكذب عليها, أليس كذلك؟

ona yalan söylesen iyi edersin.
من الافضل ان تكذب عليها

Bunun nedeni de ona yalan söylemiş olman.
هذا لأنك كنت تكذب عليها

ona yalan söylüyormuşsun gibi hissettiğini söyledi.
تشعر أنك تكذب عليها

- Ama ona yalan söyledin.
- لكنّك تكذب عليها

ona yalan söylüyorsun Nate.
إنك تكذب عليها يا (نـيت)