| Geçit törenimde seni ön tarafa bağlayacağım. | Open Subtitles | عندما يتم تكريمى سأقوم بربطك إلى مقدمة عوامة |
| Geçit törenimde seni ön tarafa bağlayacağım. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك عندما يتم تكريمى سأقوم بربطك إلى مقدمة عوامة |
| İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım. | Open Subtitles | أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن |
| İkinci Dünya Savaşında ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım. | Open Subtitles | أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمتة للدفاع عن هذا الوطن |
| Ülkemin savunmasında gösterdiğim çabalardan dolayı, Bahriye Nişanı'na layık görülmüşümdür. | Open Subtitles | و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمتة للدفاع عن هذا الوطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 