Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تكسِر" - Traduction Arabe en Turc
-
kırıyorsun
-
kırma
| Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | أنت تكسِر ضلوعي |
| Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | أنت تكسِر ضلوعي |
| - Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | -إنك تكسِر ضلوعي -ماذا ؟ |
| Kolumu kırma. Bana ne yapacağımı söyleme! | Open Subtitles | ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل |
| - Kalçanı kırma. | Open Subtitles | - لا تكسِر وِركك يا رجُل |
| - Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | -إنك تكسِر ضلوعي -ماذا ؟ |