Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تكلّمتَ" - Traduction Arabe en Turc
-
konuştun
| Babanla gezi hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلّمتَ مع أَبيك حول تلك الرحلة؟ نعم. |
| - Son zamanlarda onunla konuştun mu? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تكلّمتَ معهُ منذُ إخراجه من الانفرادي؟ |
| Onunla konuştun. Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | تكلّمتَ معـه مـاذا تعتقد؟ |
| Son zamanlarda onlarla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلّمتَ معهم مؤخّراً؟ |
| Dün gece April'le konuştun mu? | Open Subtitles | إذن , هل تكلّمتَ مع (ابريل) الليلة الماضية ؟ |