Şu "A'dan Z'ye Teknoloji " nin arkasında kimin olduğunu öğrenene kadar müdafaamızı güçlendirmemiz lazım. | Open Subtitles | إلى حين أن نكتشف هوية (من وراء شركة (أي تو زيد تكنولوجي علينا أن نُضاعف دِفاعاتنا |
Artie, şu paralı askeri tutan şirketi "A'dan Z'ye Teknoloji " yi araştırıyor. | Open Subtitles | نتائج بحث (أرتر) عن الشركة التي تُمول المرتزقة (إسمها (أي تو زي تكنولوجي |
Ama şimdi, "A'dan Z'ye Teknoloji " ismine odaklanmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن الآن أريد منكِ أن تركزي (على (أي تو زي تكنولوجي |
60'lı yılların ortasında gerçekten yapıldığında artık bir değişiklik vardı; bir yenilik, teknolojik bir farklılık. | TED | ولكن عندما حدثت في منتصف الستينيات، كان هناك تطور بالفعل - ابتكار، وتقدم تكنولوجي. |
Bunun "A'dan Z'ye Teknoloji " yle hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا ليس له أية علاقة ( بـ (أي تو زي تكنولوجي |
"A'dan Z'ye Teknoloji " adında bir şirkete ait. | Open Subtitles | (إنها شركة تُدعى (أي تو زيد تكنولوجي |
"A'dan Z'ye Teknoloji " var. | Open Subtitles | (لدينا الإسم (أي تو زي تكنولوجي |
- A'dan Z'ye Teknoloji. - Kesinlikle. | Open Subtitles | (أي تو زي تكنولوجي) - بالضبط - |
A'dan Z'ye Teknoloji. | Open Subtitles | (أي تو زي تكنولوجي) |
A'dan Z'ye Teknoloji. | Open Subtitles | (أي تو زي تكنولوجي) |
Usta bilgi toplumumuzu birkaç hafta içinde teknolojik bir topluma çevirdi. | Open Subtitles | أعاد "السيّد" مجتمعنا القائم على الاستعلامات إلى مجتمع تكنولوجي في غضون أسابيع |