Aptal olma adamım. | Open Subtitles | ـ أوه ، لا تكن أحمق ، الأمراض الجنسية المعدية تعود دائما |
Bu kadar Aptal olmayın! | Open Subtitles | أوه لا تكن أحمق |
Saçmalama, giysilerin hala ıslak. | Open Subtitles | لا تكن أحمق , ملابسك مازالت مبتلة |
Aptallaşma. Haklısın, Tanrı değilsin. | Open Subtitles | لا تكن أحمق هذا صحيح، أنت لست مسؤول |
aptallık etme. Kitabı bize ver, bizde sizi bırakalım. | Open Subtitles | لذا لا تكن أحمق ، أعطنا الكتاب وسنتركك لشأنك |
- Haydi, Parky! Atla! - salak olma, adamım! | Open Subtitles | هيا يا (باركي), أقفز- لا تكن أحمق يا رجل- |
Salaklaşma. Vermesem nasıl gelebilirler ki? | Open Subtitles | لا تكن أحمق ، كيف كانوا سيصلون إلى هنا ؟ |
Mallık yapma! . Mallık yapma! | Open Subtitles | لا تكن أحمق.. |
Salaklık etmediğiniz sürece, gardiyanlar hiçbir şey görmez. | Open Subtitles | مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء |
Bu timde yeni olduğunu biliyorum ama yine de Aptal olma. | Open Subtitles | وأنا أعلم انك جديدا على هذه التفاصيل ولكن لا تكن أحمق سخيف. |
Aptal olma. Hafiyelik yapmayı bırak artık. | Open Subtitles | لا تكن أحمق توقف عن لعب دور المحقق |
Aptal olma bu kadar! Artık Kolorado'dayız. | Open Subtitles | لا تكن أحمق إننا في كولورادو الآن |
Aptal olmayın, o pek normal değil, | Open Subtitles | لا تكن أحمق هذا طبيعي |
Bunda yanlış bir şey yok , Aptal olmayın. | Open Subtitles | ،لا تكن أحمق .لا خطأ في ذلك |
Aptal olmayın. | Open Subtitles | لا تكن أحمق. |
Saçmalama Andrei. Bilirsin yilanlardan korkar. | Open Subtitles | لا تكن أحمق يا " اندريه " ، تعرف أنه يخاف من الأفاعي |
Kontrol sende değil, o yüzden Saçmalama. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولا لذا لا تكن أحمق |
Aptallaşma, yoksa rehineyi öldürürüm! | Open Subtitles | لا تكن أحمق أو سأقتل الرهينة |
Mike, Aptallaşma. | Open Subtitles | "لا تكن أحمق "مايك |
Yapma Nester! aptallık etme dostum! | Open Subtitles | هيا يا نيستر لا تكن أحمق يا صاح |
Ama bu iş olduğunda aptallık etme tamam mı? | Open Subtitles | ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق |
- Yorum yok. - Dinle, salak olma, tamam mı? | Open Subtitles | -لا تعليق أسمع لا تكن أحمق حسناً ؟ |
Salaklaşma. | Open Subtitles | لا تكن أحمق |
. Mallık yapma! . | Open Subtitles | لا تكن أحمق |
Salaklık etmediğiniz sürece, gardiyanlar hiçbir şey görmez. | Open Subtitles | مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء |