"تكن أنت من" - Traduction Arabe en Turc

• eden sen değil
• sen olmadığını
• diyen sen değil

Ejderha'nın gizli adını bildiğini iddia eden sen değil miydin?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

- Kore'yi Melia Tepesi'ne götürmek için emre itaatsizlik eden sen değil miydin?
ألم تكن أنت من تحدى أوامره وأوصلت (كوري) إلى (ميلا ريدج)؟

Maskeyi çıkarıyorsun ve belki onları yapanın sen olmadığını, bir başkası olduğunu düşünüyorsundur.
تنزعذلكالقناع،ربماتفكر .. لم تكن أنت من فعل هذه الأشياء، ربما كان شخص آخر

Koyunları öldürenin sen olmadığını biliyordum.
.كنت أعرف .لم تكن أنت من يقتل الخراف

Baba, savaşta zafer yoksa yandaşlarının ölmesine izin veremezdin diyen sen değil miydin?
ألم تكن أنت من قال في الحرب لا توجد فرصة للنصر لا تستطيع أن تترك أتباعك يموتون، أبي؟

Tabi ki sen olmadığını farz edersek.
بإفتراض لم تكن أنت من أرسلها

Şampanya her anı özel kılar, diyen sen değil miydin?
ألم تكن أنت من أخبرني بأن كل مناسبة تصبح أفضل بوجود الشمبانيا ؟

Hem bilimsel gelişme kaydetmekten daha mühim bir şey yoktur diyen sen değil miydin?
أيضاً، ألم تكن أنت من قال ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم؟