"تكن فكرة سديدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir değildi

Sanırım bu hiçte iyi bir fikir değildi.
ربما هذه لم تكن فكرة سديدة

Belki de bu iyi bir fikir değildi, Homer. Kusura bakmayın sizi buralara kadar yordum.
ربما لم تكن فكرة سديدة يا (هومر)، آسف إذ أحضرتك إلى هنا

Belki de geri dönmemiz iyi bir fikir değildi.
رباه، سيد (هاكيت) يتمنى لو نقلنا (للمدرسة الثانوية بـ (بورنيو ربما العودة لم تكن فكرة سديدة

Bu pek de iyi bir fikir değildi.
"لم تكن فكرة سديدة"

- Hiç iyi bir fikir değildi, değil mi?
-لم تكن فكرة سديدة, صحيح؟