| Senin fikrin değildi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي كلا , لم تكن فكرتك |
| Haklısın. Senin fikrin değildi! | Open Subtitles | أنت محق, لم تكن فكرتك |
| Senin fikrin değildi, değil mi? | Open Subtitles | هذه لم تكن فكرتك, أليس كذلك؟ |
| Oraya gitmek senin fikrin değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن فكرتك بأن نذهب هناك ؟ |
| Senin fikrin olmadığını biliyoruz. Senin patron olmadığını da biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنها لم تكن فكرتك نعرف أنك لست الزعيم |
| Bunun senin fikrin olmadığını biliyoruz. Kirillov için çalışıyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} نتفهَّم بأنها لم تكن فكرتك (فأنتِ تعملين لدى (كيريلوف |
| Senin fikrin değildi diye mi? | Open Subtitles | لأنها لم تكن فكرتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 