"تكن هناك حاجة" - Traduction Arabe en Turc

• gerek yoktu

Bir örtbas hikayesine gerek yoktu. Neredeyse, bildiğimiz tüm hayatı yokedecekti.
لم تكن هناك حاجة لقصة ملفقة، كان سيقوم بمسح الحياة بأكملها

İlk defa ateşleme mekanizmasını incelediğimde, ...erişimi kolaydı, ayırmaya gerek yoktu.
عندما فحصت أولاً تقنية إطلاق النار، كان من اليسير الدخول، ولم تكن هناك حاجة لتفكيك السلاح.

Eskiden kimsenin kafasını uçurmaya gerek yoktu.
في السابق لمْ تكن هناك حاجة لقتل أيّ أحد

Konusmadım ama, gerek yoktu.
لم أتكلم معها لم تكن هناك حاجة لذلك

Onu orada bile grev gerek yoktu.
لم تكن هناك حاجة حتى إلى العقيق.

Gelmene hiç gerek yoktu.
لم تكن هناك حاجة لك للخروج.

Bunların hiçbirine gerek yoktu...
لم تكن هناك حاجة لأي من هذا.