"تكن واحداً" - Traduction Arabe en Turc

• biri değilsen

Ama bizden biri değilsen, çok kötü bir şey.
ما عدا أن الأمر سيء إذا لم تكن واحداً منا

- Eğer bizden biri değilsen onlardan biri gibi öleceksin!
إن لم تكن واحداً منّا فتموت كواحداً منهم

"Eğer şüphelilerden biri değilsen kesin Stiff'lerden birisindir."
"إن لم تكن واحداً من المشتبه بهم فأنتَ واحدٌ من الجثث".

Eğer şüphelilerden biri değilsen kesin Stiff'lerden birisindir.
"إن لم تكن واحداً من المشتبه بهم"... "فأنتَ واحدٌ من الجثث".

Yani, onlardan biri değilsen o başka tabii.
أعني، ما لم تكن واحداً منهم.