Çünkü bu bir spekülasyon. | Open Subtitles | لأن هذا مجرد تكهن . |
Tamamen spekülasyon. | Open Subtitles | مجرد تكهن. |
spekülasyon. | Open Subtitles | تكــ... تكهن |
Kanner kliniğine getirilen hastalardan yola çıkarak otizmin çok nadir olduğunu düşündü. | TED | بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا. |
Schrödinger, kuantum mekaniğin hayatta bir rol oynayabileceği üzerine düşündü. | TED | لذلك، تكهن شرودنغر أن ميكانيكا الكم لربما تلعب دوراً في الحياة. |
Fakat Leo Frobenius gibi bir Alman antropolog birkaç yıl sonra Nijerya Ife Başlarını ilk defa gördüğünde şöyle düşündü: "Bunlar uzun süredir kayıp olan Atlantis krallığının kalıntıları olmalı." | TED | ولكن مثل ليو فروبينيوس، وهو عالم أنثروبولوجيا في ألمانيا الذي تكهن بعد عدة سنوات، برؤيته رؤساء "إيفي" النيجريين لأول مرة، ولديهم قطع أثرية من مملكة أتلانتس المفقودة منذ زمن. |
Bazıları da, virüsü getirenlerin Rio'da yapılan kano yarışlarına katılan Pasifik Yerlileri olabileceğini düşündü. | TED | لكن تكهن البعض الآخر أنه ربما سكان جزر المحيط الهادي الذين شاركوا في بطولة مسابقات الزوارق التي عقدت في (ريو) تلك السنة هم من جلب الفيروس للبلاد. |