"تكونى أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• daha

Senden daha fazlasını bekliyordum. Bundan daha akıllı olduğunu sanıyordum.
توقعت أن تكونى أكثر تفهمأ ظننت لأنك أذكى من هذا

daha güzel görünmeni istiyorum... her zaman göründüğünden çok daha güzel.
أريدك أن تكونى أكثر جمالا مما كنت عليه من قبل

Bir kaç gün sonra daha sessizken gelmenizi öneririm. Teşekkür ederim.
أنا أقترح أن تأتى بعد يومين حتى تكونى أكثر هدوءا شكرا لكى

Konu ne olursa olsun daha sosyal olmanı istiyorum.
أيا كان الأمر، أريدك أن تكونى أكثر إجتماعية.

Fransa için bundan daha yararsız olabilir miydin?
هل يمكنكِ أن تكونى أكثر قيمة على الأقل لفرنسا ؟

- daha duyarlı olmalıydın. - Ama, Charles, ben -
يجب أن تكونى أكثر تيقظا- لماذا تشارلى أنا-

Sadi, kaptana karşı daha nazik olmalısın.
"ساعيدى" يجب أن تكونى أكثر أدبا مع الكابتن

Burada ki havalarda daha dikkatli olmalısınız. Pekala, geri çekilin, dağılın.
يجب أن تكونى أكثر حذراً . حسناً , تراجعوا .

Sadece konuşabileceğim arkadaştan daha fazlasını istiyorum.
أريدك أن تكونى أكثر من صديق متحدث.

Ama sen de bana biraz daha iyi davranabilirsin. Kabul et.
أيضا أنت بإمكانك أن تكونى أكثر لطفا

- Evet. - daha açık olabilir misin?
نعم هل يمكن ان تكونى أكثر توضيحآ؟

Ağır ol. daha ayrıntıIı bir şekilde anlatman gerek.
إهدئى ، أريدكى أن تكونى أكثر تحديدا

Şey, biraz daha açık olur musunuz?
حسنا،هل من الممكن أن تكونى أكثر تحديدا؟

Biraz daha detay verebilir misiniz?
أيمكنك أن تكونى أكثر تحديداً ؟

- Saçlarını daha sıkı topla, yüzü daha da açılsın...
ضعى شعرك للوراء، وسوف تكونى أكثر جمالا.

daha fazlası olabilirsin!
يمكنك أن تكونى أكثر

daha dikkatli olmalısın.
يجب أن تكونى أكثر حذر

daha dikkatli olmalısın.
يجب أن تكونى أكثر حذرا