"تكونى فى" - Traduction Arabe en Turc

• olman

Senin Salvador'da olman gerekmiyor muydu?
أليس من المفروض أن تكونى فى السلفادور الآن؟

Masanda olman gerekmiyor muydu senin?
هاى و ألاا يجب أن تكونى فى العمل الأن؟ اليس كذلك

13 yaşında olman okulda olman gerektiği anlamına geliyor.
ثلاثة عشر معناه يجب ان تكونى فى المدرسه

Senin de Maine'e gidiyor olman gerekiyordu. Ne yapıyorsun burada?
-وانت المفروض ان تكونى فى طريقك الى ميين , ماذا تفعلين هنا ؟

Okulda olman gerekmiyor mu senin?
اليس من المفترض أن تكونى فى المدرسة ؟

Zaten yatakta olman gerekiyor.
يجب ان تكونى فى الفراش بالفعل.

- Yalan söylediğini biliyordum. - Senin randevuda olman gerekmiyor mu?
كنت أعرف أنه كان يكذب - أليس من المفترض أن تكونى فى ميعاد ؟

İşte olman gerekiyordu.
كان يجب عليكِ أن تكونى فى العمل

Aslında bir yerde olman gerekiyordu.
فى الواقع, كان عليك أن تكونى فى مكان ما

Akşam yemeği partisinde olman gerekli değil miydi?
ألا يفترض أن تكونى فى حفلة العشاء ؟

Çünkü yatakta olman lazım Charlie.
هذا لأنكِ من المفترض أن تكونى فى السرير يا "تشارلى"