"تكونين مستعدة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olduğunda
• Hazır olduğun
• hazır olursan
• Küçüklükten
• sen hazır olana

hazır olduğunda aşağı gel. Aşağıda ya da meydanda olacağım.
انزلي عندما تكونين مستعدة ستجدينني في الأسفل أو في بيازا

Bir gün hazır olduğunda, tüm bunlar geçmişte kalan engeller olacak.
ويوما ما عندما تكونين مستعدة ستعبرين هذه الحواجز

Hazır olduğun zaman bu kırmızı düğmeye basarsın.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

Hazır olduğun vakit seni de onunla tanıştırmak isterim.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

Ama sen ne zaman hazır olursan tabii.
لكن كما تعلمين، وقتما تكونين مستعدة بالطبع

Sen ne zaman binmeye hazır olursan biz de olacağız.
لذلك بأي وقت تكونين مستعدة للذهاب فكذلك أنا

Çünkü biliyorum ki hazır olduğunda bana her şeyi söyleyeceksin.
لأنني أعرف حينما تكونين مستعدة ستخبرينني كل شيء

Korkuyorsun. Korktuğunu söylemeye hazır olduğunda söyle.
أنت كذلك، عندما تكونين مستعدة لتقولي أنك خائفة

Fakat hazır olduğunda, ona söylemek istediklerin hakkında konuşacağız.
لكن عندما تكونين مستعدة, سنتناقش بشأن ما تريدين قوله له

hazır olduğunda ararsın. Bekliyor olacağım.
حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك.

Annem hazır olduğunda alabileceğini söyledi.
،تقول لك أمي ''يمكنك استعارته حين تكونين مستعدة''

Kutuları garaja taşırız, hazır olduğunda, tüm bu eşyalardan istediğini alırsın ve gideriz.
بإمكاننا نقل الصناديق الى المرآب و عندما تكونين مستعدة ، و ليس قبل ذلك بإمكانك تصفحهم

Hazır olduğun zaman gel, Bo... sanırım bir şeyler buldum.
في اي وقت تكونين مستعدة به بو اعتقد انني اكتشفت شيئا

- Lisa'yla mı? Hayır, Hazır olduğun zaman seninle.
كلاّ، معكِ أنتِ حينما تكونين مستعدة

Hazır olduğun zaman sen söylersin.
أنتي أخبريي عندما تكونين مستعدة

Afedersin. Ne zaman hazır olursan, yola çıkarız.
متأسفة، عندما تكونين مستعدة سنذهب إلى الفندق

Sen ne zaman hazır olursan bize haber ver.
لذا خبرينا حينما تكونين مستعدة للذهاب

Ne zaman hazır olursan, Val.
عندما تكونين مستعدة دوما يا "فال"

Ne zaman hazır olursan.
وقتما تكونين مستعدة..

Ama sen hazır olana kadar hatıralarına engel koydurmayı sürdürdü. Bunu o istemişti.
ولكن حتى تكونين مستعدة لذلك أرادت أن تبقى كحاجز داخل عقل, هذا ما أرادت