"تكوني المرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın olmak

Erkek dolu bir evde tek başına bir kadın olmak nedir bilmiyorsun.
أنت لا تعرفين معنى أن تكوني المرأة الوحيدة في منزل كله أولاد

Ekipteki tek kadın olmak zor değil mi?
أليس الأمر صعبا أن تكوني المرأة الوحيدة في الفريق؟

Her türlü değerin genç ve yeni olmakla ölçüldüğü bu ülkede yaşlı bir kadın olmak çok utanç verici ve incitici, hele bir de genç ya da yeni olmadığının farkındaysan.
إنه .. محرج و مهين في هذا البلد أن تكوني المرأة الأكبر سناً

Sadece ağlamadan oradan çıkmam gerekiyordu, çünkü kimse işyerinde kendini kaybeden kadın olmak istemez.
وجب علي الخروج من هناك بلا بكاء لأنك لا ترغبي بأن تكوني المرأة التي فقدت السيطرة في العمل

Diğer kadın olmak bir kadını deliye çevirebilir.
ان تكوني المرأة الأخرى يمكن أن يدفع المرأة للجنون