"تكوني بحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın olmayacak
• zorunda değildin
• ihtiyacınız yoktu

Bir daha evden çıkmayacaksın. Buna ihtiyacın olmayacak.
,حسناً, لن تغادري المنزل مجدداً لذا لن تكوني بحاجة لهذا

O zamana kadar büyümüş olacaksın. Bana ihtiyacın olmayacak.
عندئذٍ ستكونين راشدة ناضجة، ولن تكوني بحاجة إليّ.

Yani buna ihtiyacın olmayacak.
لذا لن تكوني بحاجة هذا

Sadece saç örneği almak için olay çıkarmak zorunda değildin.
لم تكوني بحاجة لتقومي بمشهد تمثيلي هناك لتحصلي على عينة شعر - في الحقيقة ، كان يجب ذلك -

Dan'i de almak zorunda değildin.
لم تكوني بحاجة لأخذ دان كذلك

derdim. ''Benim yargıma ve hor görmeme ihtiyacınız yoktu.
لم تكوني بحاجة إلى أحكامي وآرائي عنك ، وازدرائي.

Madem çarşamba günü bebek bakıcısına ihtiyacınız yoktu o zaman kocanız kızı neden aradı?
لم تكوني بحاجة لجليسة أطفال يوم الأربعاء فلمَ قد إتصل بها زوجك؟

Seninde ihtiyacın olmayacak.
وأنتِ لن تكوني بحاجة لواحد

Yakında benim yardımıma ihtiyacın olmayacak.
قريبا لن تكوني بحاجة لمساعدتي

Bütün hepsini almak zorunda değildin.
حسناً، لم تكوني بحاجة لأقناعي

Çarşamba akşamı bebeğe bakacak birine ihtiyacınız yoktu? Evet.
-لم تكوني بحاجة لجليسة أطفال يوم الأربعاء؟