"تكوني بخير" - Traduction Arabe en Turc

• İyileşeceksin
• iyi olacaksın
• iyi olmanı
• iyi olabilirsin
• iyisindir
• yolunda olmalı

Yaşamsal değerlerin normal. İyileşeceksin.
مؤشراتكِ الحيوية طبيعية سوف تكوني بخير

İyileşeceksin, tamam mı? İyileşeceksin.
سوف تكوني بخير سوف تكوني بخير

İki gün kadar iyi olacaksın sonra gerçekten hasta olacaksın.
يجب ان تكوني بخير لمدة يومين تقريباً ثم تذهبين للحصول على مرضى حقاً

İyi olacaksın. Dayan.
انتِ بخير , سوف تكوني بخير , تمسكي

- Eve gelmeni ve iyi olmanı ben de istiyorum ama bunun tekrarlanmayacağından emin olmalıyız.
أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً

Yaşanan utanç verici olaydan sonra nasıl iyi olabilirsin ki?
كيف سوف تكوني بخير بعد الحادث الذي حدث في (ستوزمون)

"Eve gidiyoruz, biz iyiyiz. Umarım sen de iyisindir."
اقود السيارة عائدا للمنزل اتمنى ان تكوني بخير

Herşey yolunda olmalı.
يجب ان تكوني بخير فأنتِ لا تدفعين إيجارا

İyileşeceksin.
ينبغي أن تكوني بخير

Çalıştım. İyileşeceksin.
لقد درسة، يجب ان تكوني بخير

İyileşeceksin!
سوف تكوني بخير!

Sonra birden "Hastaneye gitmene gerek yok, iyi olacaksın." dedi.
و، ثم، فجأة، تقول: "أوه،أنتٍ لستٍ بحاجه إلي الذهاب إلى المستشفى سوف تكوني بخير

Üç dakika daha, iyi olacaksın.
ثلاث دقائق فقط سوف تكوني بخير

İyi olacaksın evlat.
أتمنى أن تكوني بخير.

Senin iyi olmanı istiyorum, anne.
اريدك ان تكوني بخير يا امى

- Ben senin iyi olmanı istemiyorum.
ـ لا أريدك أن تكوني بخير.

Ben senin iyi olmanı istiyorum.
أتمنى فقط أن تكوني بخير أعتقد أن السبب هو الحرارة يبدو وكأن الحرارة تبلغ #1635#1634 درجة أجل، الحرارة الحرارة ستجعل الشخص يقوم بأمور غريبة من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟ -

David senin en iyi dostundu. O'nsuz nasıl iyi olabilirsin ki?
كان (ديفيد) أعزّ أصدقائكِ، أنّى لكِ أن تكوني بخير بدونه؟

Yani, nasıl iyi olabilirsin ki?
اقصد كيف لكِ ان تكوني بخير ؟

- Nasıl iyi olabilirsin ki?
- كيف لك أن تكوني بخير

Burada oturmuş seni düşünüyorum. Umarım iyisindir.
أنني جالس هنا أفكر فيك متأملاً أن تكوني بخير

Her şey yolunda olmalı.
يجب ان تكوني بخير فأنتِ لا تدفعين إيجارا