"تكوني تعلمين" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyordun

Böyle bir buluşma olacağından haberim yoktu. Bilmiyordun ki. Senin suçun yok.
..لم أكن أعلم أن الجميع سيكونون هنا ..أنت لم تكوني تعلمين

Bilmiyordun, ama tüm o zaman içinde ben SHIELD oldum.
لم تكوني تعلمين كل هذا الوقت كنت انا الدرع

- Belki Bilmiyordun ya da sen de beni becermeye çalışıyorsun.
ربّما لم تكوني تعلمين أو ربما تحاولين خداعي أيضاً.

- Bilmiyordun. Kimse bilmiyordu.
لم تكوني تعلمين لم يكن أحد يعلم

- Yalan söylemek zorunda kalmayacaksın. Hiçbir şey Bilmiyordun.
لست مضطره للكذب لم تكوني تعلمين

Yol yordam Bilmiyordun.
لم تكوني تعلمين ماهو الأفضل لك.

Senin hatan değil. Bilmiyordun.
ليست غلطتك، لم تكوني تعلمين.

Bilmiyordun sonuçta. Ben hallederim.
لم تكوني تعلمين سأهتم به أنا

Evet, ama Isabel'in de gemiye bindiğini Bilmiyordun.
نعم و لكنكِ لم تكوني تعلمين أن (إيزابيل) على متن السفينة

- İyi de Bilmiyordun ki.
-حسنٌ، لم تكوني تعلمين .