"تكوني سخيفة" - Traduction Arabe en Turc

• Aptal olma
• Gülünç olma
• Aptallaşma
• Saçmalamayın
• Komik olma
• saçmalamayı
• Saçmalama sen
• Saçmalama be

Aptal olma. Yıldızlar parlıyor ve güneş dört saat sonra yükselecek.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

- Üzgünüm l ziyaret etmedi. - Hayır, hayır, Aptal olma.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Gülünç olma Jo Ann. Satış yapmaya berbat bir araba ile gidemem.
لا تكوني سخيفة, لا استيطع أن أقوم بالبيع و أنا أقود سيارة سيئة

Aptallaşma Lakhi. Garbha'ya gelmiyor.
لا تكوني سخيفة لا يمكن أن يأتي إلى جاربها

Saçmalamayın, ben asla bayılmam. Ne demek istiyorsunuz?
لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟

Arthur! Şimdi, Ursula hayatım, Komik olma.
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

Oh, Aptal olma tatlım, sadece adamdan hoşlandığın için böyle davranıyorsun.
أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل.

- Hayır, hayır, hayır. Aptal olma. - Evet.
لا, لا , لا تكوني سخيفة حسناً لاتقلق حيال الأمر

Aptal olma. Daha keyifli olur.
لا تكوني سخيفة كلما كان العدد أكثر كلما كثُر المرح

Hadi ama Aptal olma! Senin gibi insanlarla konuşmaktan çok hoşlanırım..
لا تكوني سخيفة انا احب الحديث لاشخاص فقط مثلك

Aptal olma lütfen. Bu plan artık bir işe yaramaz.
لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن

Aptal olma, biz seni eve bırakırız.
لا تكوني سخيفة سوف نوصلك إلى بيتك

Gülünç olma, gel lütfen. İkimiz için doğru olanı yapıyorum. Yaşam tarzımızın devamı için.
لا تكوني سخيفة هيا , ماذا أفعل لكسب عيشي , ماذا تعتقدين هذه الحياة ؟

Gülünç olma. Bu ev benim olduğu kadar senin de sayılır.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

İki günlük çekim. Gülünç olma.
، يومان من التصوير لا تكوني سخيفة

- Söyleyeceğim. - Aptallaşma.
ـ بلى, أنا سأقول الحق ـ أوه، لا تكوني سخيفة

Aptallaşma, Aggy.
لا تكوني سخيفة يا آغي، أنت لا زلت فتاة غير كاملة.

- Dışarıda birisi var. - Saçmalamayın. Dedim ya, kayalar olabilir.
لا تكوني سخيفة - كما قلت، يمكن أن تكون صخورا -

Saçmalamayın! Bana saldırmaya çalıştı, ben de defettim.
لا تكوني سخيفة لقد حاول أن يعتدي عليّ ولكني قاومته

Komik olma. Elbette ki uyanıktım. Tanrım.
كلا ، لا تكوني سخيفة بالطبع كنتُ مستيقظاً

Christine, saçmalamayı bırak. Benim başka ilgi alanlarım da var.
"كريستين", لا تكوني سخيفة لديّ اهتمامات أخرى بالفعل

Saçmalama sen gelene kadar ben ona eşlik ederim.
لا تكوني سخيفة سارافقه حتى عودتك

- Saçmalama be.
-لا تكوني سخيفة