"تكوني سعيده" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu olmanı
• Mutlu olman
• sadece mutlu

Bak, senin mutlu olmanı istiyorum. Sen benim mutlu olmamı istemiyor musun?
أسمعي، أنا أريدكِ أن تكوني سعيده ألا تريديني أن أكون سعيد ؟

- mutlu olmanı istiyorum. - Senin suçun değil. Suç bende.
انا فقط اردتك ان تكوني سعيده انه ليس خطائك بل خطأي

Endişelenmeni istemedim. Sadece mutlu olmanı istiyorum.
لم أكن أريد أن أخيفك أردتكِ أن تكوني سعيده

Dileklerin gerçekleştiğinde Mutlu olman gerekir.
من المفترض أن تكوني سعيده حينما تصبح أمنياتكِ حقيقه.

Ben de mutlu olmanı istiyorum.
انا فقط اريد ان اكون سعيدة ياجوناس انا اريدكي ان تكوني سعيده

Sadece mutlu olmanı istiyorum, hepsi bu.
انا فقط أريدك ان تكوني سعيده.. هذا كل مافي الامر

Ama bilmeni isterim ki, kendime özgü bir biçimde de olsa senin mutlu olmanı istiyorum.
أريدك أن تعرفي ... طريقتي أن .... أريدك أن تكوني سعيده و

Hayır, hayır, hayır, ben ciddiyim. Senin mutlu olmanı istiyorum.
لالا اعني ذلك حقا اريد ان تكوني سعيده

Pen sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
بين, انا اريد ان تكوني سعيده فقط

Sadece mutlu olmanı istiyorum Mutluyum.
فقط اريدك ان تكوني سعيده أنا سعيده

- Kesinlikle. Sadece mutlu olmanı istiyorum.
علي الاطلاق، اريدك ان تكوني سعيده وحسب

Senin mutlu olmanı isterim.
اريدكِ فقط ان تكوني سعيده

Senin mutlu olmanı istiyorum.
كل ما اريده ان تكوني سعيده

Senin de mutlu olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني سعيده

Tanıştığımızdan beri tek isteğim bu, senin Mutlu olman.
هذا كل ما اريده منذ ان التقينا ان تكوني سعيده

Tek dileğim Mutlu olman Riley.
كل ما أتمناه لأجلكِ هو أن تكوني سعيده يارايلي

Tek istediğim Mutlu olman.
وجلّ ما اردته لكي ان تكوني سعيده