"تكون أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• asla
• olmayacak

asla eskisi gibi olmayacak; ama bu da bir başlangıç.
أعني إنه لن تكون أبدا كما كانت الأمور ولكنها بداية

Buralarda Pazarlar, asla eskisi gibi olmayacak.
أيام الأحد لن تكون أبدا مثلما كانت فى هذه الأجزاء غالبا

Markette olmayanı arayanlar için rahatlık asla rahat olmayacaktır.
الراحة لن تكون أبدا مريحة لهؤلاء الذين يسعون خلف ما لا يتواجد في السوق

Bugünden sonra hayatın, asla eskisi gibi olmayacak. Selam. Merhaba.
من هذا اليوم وصاعدا, حياتك لن تكون أبدا كما كانت هل أنت لوحدك؟

asla savaştan önceki gibi olamayacak... ama yine de zengin ve gelişen bir ekosisteme dönüşebilir.
في حين انها لن تكون أبدا بالضبط نفس ما كانت عليه قبل الحرب، مازالت يمكن أن تصبح نظام بيئيّ مزدهر و غنيّ.

Ne kadar uğraşsan da asla tamamen onlardan biri olamazsın.
مهما حاولتَ جاهداً, لن تكون أبدا واحداً منهم.

Nezaket asla haddini aşmayla ölçülemez, genç ağa.
اللطافه لن تكون أبدا أكبر من منزله أي أحد ايها الخادم الصغير.

asla bunun bir parçası olmayacağım duydun mu beni?
أنا لن تكون أبدا جزءا من هذا، هل تسمعني؟

Bir kadın asla yeterince zengin veya zayıf olamaz.
يمكن للمرأة أن تكون أبدا _ غنية جدا أو رقيقة جدا.

O bizden biri değil! asla olmayacak.
ليست واحدة مِنّا ولكن تكون أبدا

- Seni aptal çocuk... asla bitmeyecek.
أنت ولد غبي. وسوف تكون أبدا من جديد.

kıçım asla aynı olmayacak hı hı fakat,ahh buna değer
- مؤخرتي لن تكون أبدا نفس - ملم ملم. ولكن، آه، أنه سوف يكون يستحق كل ذلك.

Sen baban değilsin asla da olmayacaksın.
أنت لست والدك. لك ولن تكون أبدا.

Eğer bizi burada bırakırsan, ... asla yaşayamazsın çünkü eğer bırakırsan ölürüz, bunu biliyorsun.
ولن تكون أبدا‫ قادر على العيش مع نفسك‫ إذا تركتنا وراءك‫، السبب، إذا كنت تفعل، نموت"‫،

asla gerçek bir Scorpion üyesi olamayacaksın.
لن تكون أبدا عضوا حقيقيا في العقرب

Uyan. Bu hiçbir zaman kontrollü bir deney olmadı ve olmayacak.
هذه ليست ولن تكون أبدا تجربة مُسَيطر عليها