"تكون أسوأ" - Traduction Arabe en Turc

• kötü olabilir
• daha kötü olmalıydı
• kötü olamazdı
• kötü olabilirdi

Hem kardeşinin kafasına kusmaktan daha kötü olabilir mi ki?
وهل بالإمكان أن تكون أسوأ من التقيؤ على رأس أخيها؟

Aslında, şizofrenik halüsülasyonlar ondan daha kötü olabilir. Çok, çok daha kötü.
في الواقع، هلوسات المصاب بالانفصام يمكنها أن تكون أسوأ من ذلك بكثير

Ama bu yolculuk üzerine girişmek önce haberdar olmak nerede biter sadece kötü olabilir.
لكن إحذروا قبل أن تدخلوا بهذه الرحلة ، أنها عندما تنتهي فقد تكون أسوأ حتى

Onun aşkını hak etmek için daha iyi olmalıydım ve o benim aşkımı kabul etmesi için daha kötü olmalıydı.
تحتّم أن أكون أفضل لأستحقّ حبّها، وهي تحتّم أن تكون أسوأ لتقبلني.

Karamsar biri işler daha kötü olamazdı diye düşünür.
-المتشائم يعتقد ان الأمور لن تكون أسوأ من ذلك في حين أن المتفائل يقول بأنه من المؤكد أنها ستسوء

Daha kötü olabilirdi değil mi?
حسنـاً، كان يُمكن للأوضـاع أن تكون أسوأ من ذلك

Yani korkunç bir teori teorisizlikten kötü olabilir.
يمكن لنظرية رهيبة أن تكون أسوأ من أي نظرية

Daha kötü olabilir.
اين هذا الخير؟ الشروط يمكن أن تكون أسوأ

İnan bana Barry, yerine koyacağı çok daha kötü olabilir.
والكارثة التالية قد تكون أسوأ.

Bu... bir zarar diz daha kötü olabilir.
قد تكون أسوأ من إصابة بركبة

Görüşmede daha kötü olamazdı... tabi eğer onu okuldan attırmamı...
كانت لا يمكن أن تكون أسوأ في ذلك الإجتماع ..... ثم إنها إذا أرادت مني أن

Phoebe, bu müzik daha kötü olamazdı.
لا يمكن أن تكون أسوأ.

Gerçi Rumen şarabı pek de iyi değil ama son yemeğim daha da kötü olabilirdi.
الخمر اليونانية ليست جيدة جداً ولكن بالنسبة لكونها الوجبة الأخيرة كان من الممكن أن تكون أسوأ

Hak etmediğim bir şey değildi. Daha da kötü olabilirdi.
لم تكن شيئاً لم أستحقّه كان من الممكن للأمور أن تكون أسوأ