"تكون الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son olmayacak
• sonuncusu da
• son kez de olmayacak

İlk kez olmuyor. Muhtemelen de son olmayacak.
ليست المرّة الأولى ومن المحتمل لن تكون الأخيرة

Ve bu son olmayacak.
و هذه ليست الأولى بالنسبة لها، ولن تكون الأخيرة

Eğer başarılı olursa, Martha son olmayacak.
إن هو نجح فلن تكون الأخيرة.

Bugün görüşme günü, sonuncusu da olabilir.
إنها جلسة الإستماع خاصته اليوم. فربما تكون الأخيرة.

İlk kaçırdığı kişi 'altın bilet' olmaz ve sonuncusu da olmaz.
"التذكرة الذهبية" لن تكون أول من يختطفها ولن تكون الأخيرة

İlk kez ayrı kalmıyoruz ve son kez de olmayacak.
هذة ليست المرة الأولى التي ارحل فيها و لن تكون الأخيرة.

Ve son kez de olmayacak.
وبالتأكيد لن تكون الأخيرة

son olmayacak.
-ولكن تكون الأخيرة

sonuncusu da olmayacak.
ولن تكون الأخيرة

sonuncusu da olmayacağım.
-ومُتأكّد أنّها لن تكون الأخيرة .

Muhtemelen son kez de olmayacak.
غالبًا لن تكون الأخيرة