"تكون الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adam olmak
• adam olmanı

FBI Başkanı ile vaftiz kızı arasında duran adam olmak istiyor muyum?
اتريد حقا ان تكون الرجل الذي يقف بين مدير الأف بي آي

Hiç kimsenin anlaşamayacağı bir adam olmak istiyorsan... git ululararası af örgütüne katıl.
هل تريد أن تكون الرجل الذي لا يتفاهم إذن أذهب إلى منظمة العفو الدولية

Neden onu keşfeden adam olmak istemiyorsun?
لماذا لا تكون الرجل الذي اكتشفها ؟

Hikâyelerinde yaşayan bir adam olmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تكون الرجل الذي يعيــش داخل حكاياتــه

Dostunun çektiği acıyı göremeyen bir adam olmak gözünün önündeki bir katili göremeyen, FBI Davranış Bilimleri Müdürü olmaktan daha kolaydır.
من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه على أن تكون رئيس قسم علم السلوك في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية قاتل يقف أمامه

Geçmişte Secreteriat'ı kaybeden adam olmak yerine ona yatırım yaparsanız geleceğindeki yatırımcılara öncülük edecek vizyona sahip kişi olursunuz.
وإذا إستثمرت فيه بدلاً من أن تكون الرجل الذي خسر "سكرتاريت" في الماضي ستكون الوحيد الذي لديه رؤية ويتزعم المستثمرين في القادم من مستقبله