| Sen yerinde otur. Ona bakma hiç, onunla konuşma bir şey olmaz. | Open Subtitles | اجلس في مكانك لا تنظر اليه لا تكلمه – سوف تكون بخير |
| Bir şey olmayacak. Kurtulamayacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | الاحتمالات هي انها لن تكون بخير . يجب ان نذهب. |
| İyileşeceksin, seni buradan çıkaracağız, Jack. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سنعمل على اخراجك من هنا ، جاك |
| Şimdi, bu bitkiyi eve götür, çayını iç ve iyi olacaksın. | Open Subtitles | الان خذ هذه الاعشاب للبيت واشربها مع الشاى وسوف تكون بخير |
| Yani, canım, tabiki, senin iyi olmanı isterim. | Open Subtitles | حسنا، عزيزي أريدك أن تكون بخير |
| En sevdiğin kardeşin gitti diye iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة |
| Ama onun da iyi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تكون بخير أنها صالحه |
| İyileşecek Bay Rose. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سيد روز لا يوجد شئ تقلق حولة |
| EM darbesi tarayıcıdan doğrultulacak yani diğer ekipmanlara bir şey olmaz. | Open Subtitles | النبضات الكهرومغناطيسية ستوجه من خلال الماسح لذا التجهيزات الأخرى يجب أن تكون بخير |
| - Bir şey olmaz, söz. | Open Subtitles | سأكون بخير أعدك موافقه ولكن يجب أن تكون بخير |
| Bunu yapmaman gerektiğini unutmadığın sürece bir şey olmaz. | Open Subtitles | وطالما أنت تتذكر أن لا تقوم بذلك مطلقاً فسوف تكون بخير . حظاً موفقاً |
| Bir şey olmayacak. | Open Subtitles | وحصلت ولنا جميعا. وقال انه سوف تكون بخير. |
| Bir şey olmayacak. | Open Subtitles | أوه. أوه، وقالت انها سوف تكون بخير. |
| İyileşeceksin, Noel. Seni kurtaracağız. Yap şunu, Tom! | Open Subtitles | سوف تكون بخير , نول سوف ننقذك ,هيا , توم |
| İyileşeceksin, sorun olmayacak. | Open Subtitles | آسفه للغايه سوف نهتم بهذا سوف تكون بخير سوف تكون على مايرام |
| Güven bana, ailem aşırı koruyucu olmanın kitabını yazmıştır. Sen iyi olacaksın. | Open Subtitles | ثق بي والداي كتب الكتاب على أن يكون مفرط في حمايته سوف تكون بخير |
| İyi olacaksın! Düzeleceksin. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف تكون بخير, سوف تكون بخير أنا أعدك بأنك سوف تكون بخير |
| biliyorsun ki senin iyi olmanı... isterim. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا ما أريده أن تكون بخير |
| Anlamıyorsun. Protokol ona uygulandı. O, iyi olacak. | Open Subtitles | لست أفهم,لقد اخذت الحقنة وقامت بعمل الإجراء سوف تكون بخير |
| Kızgın bile değilim. Sadece kızımın iyi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لست غاضبة حتى أريدها فقط أن تكون بخير |
| Kalın bir deri parçası nakli yaptık ve iyileşecek. | Open Subtitles | أجرينا ترقيعاً كامل الثخانة للجلد وسوف تكون بخير |
| - İstediğin kadar iyi ol. | Open Subtitles | نعم , ان تكون بخير هذا كل ماتريد |
| Sürekli iyi olmak bazen insana kötü hissettirebilir. | Open Subtitles | و أحياناً أن تكون بخير طوال الوقت يجعلك تشعر بالسوء |
| Üzgünüm Brian, her şey yoluna girecek. Birkaç gün bekle sadece... | Open Subtitles | (آسف، سوف تكون بخير (بريان سأعود بعد بضعة أيام هون عليك |
| Pekâlâ bayım. İyileşeceksiniz. İyileşeceksiniz. | Open Subtitles | حسنا , سيدى , سوف تكون بخير سوف تكون بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 