"تكون جاهزاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hazır olduğunda
• hazır olman
• hazır olmadan
• Hazır olduğunuz
• hazırlıklı olmanı
• hazır olmanı
• hazır olursan
• hazır olmalısın
• hazır olduğunuzda

- Hazır olduğunda fırlat. - Hazırım.
ـ إندفع في الهواء عندما تكون جاهزاً ـ أنا مستعد

Chuck, tekrar Hazır olduğunda biz burada olacağız.
وعندما تكون جاهزاً سوف نكون هنا ، بأنتظارك

Hazır olduğunda, adamlarımdan biri kaçabileceğin bir yere götürecek.
عندما تكون جاهزاً واحد من رجالي سيوجهك على مسار معين لكي تهرب

Ateş etmeye hazır olman gereken an.
إنه عندما تحتاج إلى أن تكون جاهزاً لإطلاق النار.

Ama hazır olman lazım. Bu bir savaş.
ولكن عليك أن تكون جاهزاً إنها معركة

Mücadeleye hazır olmadan önce birşeylerle başa çıkmaya çalışmanı istmedim.
لم أرد لك أن تتعامل مع الأمر قبل أن تكون جاهزاً للتعامل معه

Birdenbire bisiklete geri döndük ve geniş, aydınlık caddelerde ilerliyorduk ve seyahatin ilk kuralını hatırladık ve aynı zamanda hayatın: Yalnız, teslim olmaya Hazır olduğunuz kadar güçlüsünüz.
فجأةً، نجد أنفسنا قد عدنا إلى مرحلة "العربة الهندية" مجدداً ونرتطم بالأرض، نمضي في شوارع مُضاءة جيداً فيتم تذكيرنا، حقيقةً، بأن أول قواعد السفر وبالتالي، أول قواعد الحياة أنت تكون قوياً فقط عندما تكون جاهزاً للتسليم والتخلي

Sadece buna hazırlıklı olmanı istedim.
أردتكَ أن تكون جاهزاً فقط

Sadece Hazır olduğunda benim de hazır olacağımı bilmeni istedim.
أريد فقط أن تعرف ذلك , عندما تكون . جاهزاً , ها أنا

Hazır olduğunda seni almaya bir memur yollarım.
سوف أرسل لك شرطي ليأخذك عندما تكون جاهزاً.

Tom'un cinayeti konusunda doğru söylemeye Hazır olduğunda durabilirsin.
يمكنك التوقف عندما تكون جاهزاً لقول الحقيقة

Son defa söyleyeyim, Hazır olduğunda Üstat seni görecek.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

Tatlım, sen Hazır olduğunda ve umarım yaşın daha da büyük olduğunda, pozitif cinsel tecrübelerin olsun istiyoruz, seni ömrün boyunca korkutacak tecrübeler değil.
عزيزي, نحن نريدك حين تكون جاهزاً ونأمل أنه حين تكبر قليلاً ان تحظى بتجربة جنسية إيجابية

Bunların hepsine hazır olman gerekiyor.
يجب أن تكون جاهزاً لهذه الأمور

Tanrı aşkına Jed, gitmek için hazır olman gerekiyordu.
بحق يسوع يا "جيد" كان يجب ان تكون جاهزاً للذهاب

Ve ateş etmeye hazır olmadan parmağını tetiğe götürme.
دائماً ابعد اصبعك عن الزناد حتى تكون جاهزاً لإطلاق النار

- Siz Hazır olduğunuz zaman, babacım.
- حين تكون جاهزاً يا أبي.

Ana'yı yeniden görmek istersen hazırlıklı olmanı isteriz.
لذا إذا قررت أنك تريد رؤية (آنا) مجدداً فنود أن تكون جاهزاً

Ve senin bunu için hazır olmanı beklememi söyledi
ارادني ان انتظر حتى تكون جاهزاً للرمي في المنشفه

Ne zaman hazır olursan.
حسناً عندما تكون جاهزاً , الأمر غامض

Kararlarını vereceksen hatalarınla yaşamaya hazır olmalısın.
إذا أردت أن تتخذ قراراً يجب أن تكون جاهزاً للتعامل مع أخطائك

Konuyu tartışmak için hazır olduğunuzda, lütfen zili çalın.
حين تكون جاهزاً لمناقشة الحالة، أرجو أن اقرع لي الجرس.