"تكون شرطي" - Traduction Arabe en Turc

• polis olmak
• bir polis
• polis olup
• Polis olmayı
• Polis olmanın
• polis olmalısın

polis olmak istediğinden beri annen neye kalkıştığını biliyor.
منذ ان كنت صغيراً كنت تريد ان تكون شرطي امك تعرف ماستحصل عليه

Tamam, peki ama polis olmak istiyorsun değil mi?
حسنا, لكن... لكن, أن تريد أن تكون شرطي, أليس كذلك؟

Hongkong'ta o kadar dövmeyle tekrar polis olmak senin adına iyi olacak mı?
هل لازلت تريد أن تكون شرطي مرةً أخرى مع العديد من الوشوم في "هونغ كونغ"؟

İlk defa bir polis gibi değil, bir insan gibi hareket ettin.
الشيئ الجيد انه عندما تحتدم الأمور فأنت تتصرف كإنسان عادي بدلاً من أنت تكون شرطي

Bu hep olan bir şey çünkü hem polis olup hem randevulaşmak imkansız.
وهذا مايحدث دائما لانه من المستحيل ان تكون شرطي وان تواعد احدهم

Bak, doğru olanı yapmayı kafana takma. Polis olmayı kafana tak.
لا تقلق على فعل الصواب فقط تأكد ان تكون شرطي جيد

ama iyi Polis olmanın sırrını bir türlü öğrenemiyorlar.
و لكن لم يتعلَّموا أبداً سر أن تكون شرطي جيد

Dürüst bir polis olmalısın.
لا بد وان تكون شرطي صادق ، مارتن ريجز

Neden polis olmak istedin ki--
لماذا ترغب في ان تكون شرطي

polis olmak berbat bir şey.
أنّ تكون شرطي أمرٌ مخزيّ.

Tabi, sen polis olmak istemezdin.
نعم,انت ابدا" لم تكن تريد ان تكون شرطي

Yeniden polis olmak ister misin?
-ما رأيك في أن تكون شرطي مجدداً؟

10 saat boyunca arabada oturan, üzerine bok püsür atılan, aşırı kilolu bir polis mi?
تريد أن تكون شرطي بدين يجلس في السيارة لـ عشر ساعات ليتلقى قاذورات تلقى عليه؟

Nasıl hem polis olup hem de bu kadar şişman olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون شرطي,و تكون بدين للغاية؟

Polis olmanın en kötü yanı ne biliyor musun?
اسوا جزء في ان تكون شرطي

Benim gibi polis olmalısın.
يجب ان تكون شرطي مثلي