"تكون على حق" - Traduction Arabe en Turc

• haklı olabilirsin
• Haklı olsan
• haklı olmak
• de haklısın
• Haklı olduğun
• haklı olabilir

Evet haklı olabilirsin. Belki birazı da sana bulaşır.
يمكن ان تكون على حق ربما بعض من ذلك الحظ سوف يفركك

haklı olabilirsin. Fakat beni bir şey rahatsız ediyor, Doktor.
قد تكون على حق, ولكن هناك شئ واحد يربكنى

Bu sefer Haklı olsan iyi olur kanka.
يجب أن تكون على حق هذه المره ..

haklı olmak senin için çok önemli.
من المهم بالنسبة لك ان تكون على حق

Belki de haklısın. Ben böyle düşünmüyorum ama haklı olabilirsin.
ربما تكون على حق لكنني لا أعتقد ذلك

Haklı olduğun zamanlardan nefret ediyorum.
يارجل اكره عندما تكون على حق

haklı olabilir, yani şehrin kontrolünü geri kazanmak için bile değer.
انظروا ، انها قد تكون على حق أقصد لَو فقط إسْتِعْاَدة السيطرة على المدينةَ

Belki haklı olabilirsin. Ama bunu öncelikler listeme koyamam.
ربما تكون على حق لكن لا اريد اضافة هذا فوق اشيائي المكدسة

haklı olabilirsin. Silahta kaç mermi kaldı?
قد تكون على حق , بما كنت تفكر عندما تركت المسدس ؟

haklı olabilirsin, olabilirsin. Ama artık çok geç.
ربما تكون على حق , ربما . لكن فات الوقت الأن

haklı olabilirsin. Bilmiyorum ama yaptım.
قد تكون على حق لا أعرف , لكنني قمت بذلك

Haklı olsan iyi olur.
يُستحسن أن تكون على حق

Bu konuda Haklı olsan iyi edersin, Morgan.
من الإفضل أن تكون على) حق بخصوص هذا (مورجان

Bununla ilgili Haklı olsan iyi edersin, Morgan.
من الإفضل أن تكون على) حق بخصوص هذا (مورجان

haklı olmak pek de iyi hissettirmiyor.
شعور غير مريح , أن تكون على حق

Çünkü sen hep haklı olmak zorundasın.
لأنك دائماً يجب أن تكون على حق

Belki de haklısın. Gerçekten aptalca gözüküyor.
ربما تكون على حق إنها تبدو غبية

Belki de haklısın.
ربما تكون على حق

Haklı olduğun zaman senden nefret ediyorum.
أكره عندما تكون على حق

Hiç söyleyesim gelmiyor ama Sabrina haklı olabilir.
أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق