| Aptal olma. O adamlar buraya saldırmış. | Open Subtitles | لا تكون غبياً هؤلاء الرجال اقتحموا المكان |
| Aptal olma, Allah belanı versin; sadece sana söylediğimi yap. | Open Subtitles | لا تكون غبياً فقط افعل مااقوله لك |
| - Kimsin sen? - Aptal olma. - Ben senim. | Open Subtitles | لا تكون غبياً هكذا |
| - Başım belada, baba. - Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | ! كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
| Hills, Aptal olma! | Open Subtitles | هيلز لا تكون غبياً |
| - Aptal olma. Kelepçeleri çıkar. | Open Subtitles | لن تكون غبياً فكّ قيدي فحسب |
| Aptal olma! | Open Subtitles | لا تكون غبياً ! |
| - Aptal olma. | Open Subtitles | -لا تكون غبياً . |
| Aptal olma. | Open Subtitles | لا تكون غبياً. |
| - Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | - كبف يمكن لك أن تكون غبياً جداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 