"تكون فخوراً" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duymalısın
• Gurur duyman
• gururlu olmak
• gurur duyarsın
• Gurur duymalısınız
• gurur duyuyorsundur
• gurur duyuyor olmalısın

Hayır, Dean doğru olanı yaptı aslında. Onunla gurur duymalısın.
ما تقوم به ليس صائباً يجب أن تكون فخوراً به

Etrafa karşı gerçek bir farkındalık gösteriyor. - gurur duymalısın.
إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به

- Bela istemiyorum. - gurur duymalısın.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

- Kendinle Gurur duyman gerek evlat.
يجب أن تكون فخوراً بنفسك، يا فتى. أجل.

Niye hep gururlu olmak zorundaydın?
ولماذا دائماً عليك ان تكون فخوراً جداً ؟

Bu yüzden neler olduğunu öğrendiğinde umarım bizimle gurur duyarsın.
إذا .. عندما علمت بما حدث اتمنى ان تكون فخوراً بنا

Canlı. Gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

- Umarım bu lanet pisliği kullanarak bana bir şey... yaptırdığın için sen kendinle gurur duyuyorsundur.
آمل أن تكون فخوراً بنفسك - آمل أن تكوني فخورة بنفسك - بسبب ممارسة الجنس تتفاعلي معي

gurur duyuyor olmalısın, fakat sana ne söyleyebilirim?
يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟

En sonunda, verdiğin kararla gurur duymalısın.
عندما توضع في هذا يجب أن تكون فخوراً بقرارك الذي إتخذته

Bu bir savaşçı üniforması, gurur duymalısın.
نسائياً. إنه بذلة المحارب يجب أن تكون فخوراً.

Gelmen güzel. Kendinle gurur duymalısın.
من الجيد لك أن تأتي يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Hadisene, 200'e ulaştın. gurur duymalısın.
بربك ، لقد وصلت لرقم 200 يجب أن تكون فخوراً

Bir testten geçmelisin ama yine de gurur duymalısın.
يجب أن تكون محبطاً ولكن يجب أن تكون فخوراً

Walter, eğer öyleysen kendinden daha genç ve yakışıklı bir adam bulduğun için kendinle gurur duymalısın.
حسناً, والتر إذا كُنت كذلك أعتقد أنك لابد أن تكون فخوراً أنك قادر على إجاد لنفسك

gurur duymalısın. İyi yarıştın.
عليك أن تكون فخوراً بنفسك لقد قمت بسباق رائع

- gurur duymalısın asker.
يجدر بأن تكون فخوراً أيها الجندي. انها لاشيء. 00:

Böyle bir adama dönüştüğün için kendinle gurur duymalısın.
عليكَ أنْ تكون فخوراً بالرجل الذي أصبحتَ عليه

Gurur duyman gerek. Sen başarılısın.
يجب تكون فخوراً أنت نجاح

Her zaman böyle gururlu olmak zorunda mısın?
هل عليك أنْ تكون فخوراً طوال الوقت؟

Bu yüzden neler olduğunu öğrendiğinde umarım bizimle gurur duyarsın.
عندما علمت بما حدث اتمنى ان تكون فخوراً بنا

Gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

Umarım kendinle gurur duyuyorsundur.
حسنًا, إتمنى إن تكون فخوراً بنفسك

Değerleri ne olursa olsun? gurur duyuyor olmalısın.
مهما كانت قيمتهم؟ يجب أن تكون فخوراً بنفسك