"تكون فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir
• iyi fikirdir
• iyi bir fikirdir

O yüzden yolun ortasından yürümek pek de iyi bir fikir değil.
لذا قد تكون فكرة جيدة أن تبتعدي عن منتصف الطريق على الأقل.

Ama benim kişisel görüşüm şu küresel köyü anlamak istiyorsanız insanların neler hakkında tutkulu olduklarını, nelerden keyif aldıklarını, boş zamanlarında ne yapmayı tercih ettiklerini bilmek muhtemelen iyi bir fikir.
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم.

Bütün bu önemli veriler ortalık yerde dururken, geçmişte sevmiş olduklarınıza çok yakından bakmamak belki de iyi bir fikir olabilir.
مع كل هذه البيانات هنا، قد تكون فكرة جيدة أن لا ننظر بعيداً جداً في ماضي من تحب.

Eğer Eslam öneriyorsa, bu iyi fikirdir.
إذا كان (إسلام) اقترح هذا، فلابد أن تكون فكرة جيدة.

Belki de iyi fikirdir.
قد تكون فكرة جيدة

Ah, bilmiyorum Julius umarım iyi bir fikirdir.
فنسنت ، أوه ، لم أعرف ، جوليوس آمل أن تكون فكرة جيدة

- Belki de şehre dönmesi iyi bir fikirdir.
ربما تكون فكرة جيدة أن تعود مرة أخرى للمدينة

Yerli sorunu bitinceye kadar, Martha'yı buradan götürmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmedin mi?
مع الأمور على ما عليه ألا تعتقد أنه تكون فكرة جيدة لإخراج مارثا من هنا حتى تنتهي مشاكل الهنود؟

Bu süre boyunca eşini burada tek başına bırakman iyi bir fikir olmayabilir.
قد لا تكون فكرة جيدة ترك زوجتك هنا لوحدها طوال ذلك الوقت

Sanırım ben onları biraz meşgul edebilirim fakat ortamı yumuşatmak için onları buraya getirip, biraz içki ve yemek ikram etmenin iyi bir fikir oluğunu düşünüyorum.
يمكنني الاحتفاظ بهم مشغولين لفترة من الوقت ، ولكن قد تكون فكرة جيدة تقديمهم هنا واعطائها الشراب وسندويتش.

Biliyormusunuz, kayıp eşya kutusu iyi bir fikir olabilir.
أتعلم , صندوق للمفقودات ممكن أن تكون فكرة جيدة

Gwyn bir acı danışmanıdır, Joe. Bu yüzden onu görmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
لذلك اعتقدت أنها قد تكون فكرة جيدة ان تتقابلا.

Temsilcim, tanıtım için iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
يعتقد مدير أعمالي أنها قد تكون فكرة جيدة للدعاية أو شيء من هذا القبيل

İyi bir fikir olabilir diye düşündüm.
اعتقدت ان هذه قد تكون فكرة جيدة , اتعلمين ؟

Onları sadece benim arkamı kollamaları için sınırdan almam pek iyi bir fikir değil.
. لست متاكد من ان نسحبهم من الدورية لكي يحموا مؤخرتي قد تكون فكرة جيدة

Belki yaratıcı düşünebilmek için biraz esnek olmalıyız. Aslında, haklı olabilir, bir sakal iyi bir fikir olabilir. Bilemezsin.
فربما علينا منحه فرصه ليرينا إبادعه فاللحية قد تكون فكرة جيدة ، من يعلم فقد تنجح

- Umarım ki bu iyi bir fikirdir. - Harika bir gece olacak.
أتمنى أن تكون فكرة جيدة ستكون ليلة عظيمة

Her zaman mümkün olduğu kadar az iyi bir fikirdir.
أقل قدر ممكن عادة ما تكون فكرة جيدة