Bu büyüklükte erkek bir ayının tek pençesi bile ölümcül olabilir. | Open Subtitles | ضربة عنيفة واحدة من ذكر بهذا الحجم يُمكن أن تكون قاتلة. |
Bir sievert şiddetine maruz kalma muhtemelen saatler içinde bulantıya yol açar ve dört sievert ise ölümcül olabilir. | TED | التعرّض الحاد لـ واحد سيفرت من الممكن أن يؤدي إلى غثيان خلال بضع ساعات، وأربع وحدات سيفرت قد تكون قاتلة. |
Erkekler üreme hakkı için dövüşmek zorunda, ama bu sarp uçurumlarda, en ufak bir hata bile ölümcül olabilir. | Open Subtitles | يجب علي الذكور أن يقاتلوا من أجل الحق في التزاوج. لكن علي هذه المنحدرات الشاهقة أي زلة من قبل أي حيوان قد تكون قاتلة. |
Az miktarda bu ilaç 2 yaşında birisi için öldürücü olabilir. | Open Subtitles | حتى جرعةً صغيرة من هذا قد تكون قاتلة لطفل بعمر سنتين |
Ter, salya, en küçük bir dokunuş bile öldürücü olabilir. | Open Subtitles | عن طريق العرق ، اللعاب ، أخف لمسة قد تكون قاتلة |
Viagra almış olsaydınız kombinasyonu ölümcül olabilirdi. | Open Subtitles | وإذا أخذت فياجرا المجموعة يمكن أن تكون قاتلة |
Farelerle olan tecrübelerime dayanarak onları köşe sıkıştırdığın zaman ölümcül olabileceklerini söyleyebilirim. | Open Subtitles | من خلال تجربتي مع الفئران، لن تحصرها في زاوية أبداً. ليس حين تكون قاتلة هكذا. |
Ve bilinçaltı ırkçılık meydana çıktığında bu ölümcül olabilir. | Open Subtitles | وعندما تظهر العنصرية اللا إرادية,فيمكن ان تكون قاتلة. |
Bu böceğin iğnesi, en güçlü canlılar için bile ölümcül olabilir... ama senin boyutunda biri için... | Open Subtitles | لدغة هذه الحشرة ... يمكن أن تكون قاتلة لأقوى ... لكن لشخص ما فى مثل حجمك |
Burada "hava yastığı ölümcül olabilir" yazıyor. | Open Subtitles | "تلك اللاصقة تقول "حقائب الهواء قد تكون قاتلة |
Bir sonraki ölümcül olabilir. | Open Subtitles | و المرة القادمة ممكن أن تكون قاتلة |
Ameliyat da ölümcül olabilir mi? | Open Subtitles | و الجراحة ممكن أن تكون قاتلة أيضاً؟ |
Aşk üçgenleri ölümcül olabilir. | Open Subtitles | العلاقات المتعددة يمكن ان تكون قاتلة. |
Duygusal yakınlık biricik Roma'mızda ölümcül olabilir. | Open Subtitles | المحبة قد تكون قاتلة في هذه روما خاصتنا |
Üç günlük süre içinde bundan daha fazlası ölümcül olabilir... | Open Subtitles | أي أكثر من ذلك في فترة الثلاثة ايام يمكن أن تكون قاتلة ، |
- Asperjiloz AIDS hastaları ve organ nakli yaptıran kişiler gibi bağışıklık sistemi zayıf kişiler için ölümcül olabilir. | Open Subtitles | -الرشاشية يمكن أن تكون قاتلة ... للمصابين بنقص المناعة... مثل مرضى الأيدز, والذين تم زرع أعضاء لهم. |
30 tane uyku hapı bir başkası için ölümcül olabilirdi. | Open Subtitles | ثلاثون حبة منومة من الممكن أن تكون قاتلة للآخرين |
Sana o kurşunları verirken ölümcül olabileceklerini düşünmemişti. | Open Subtitles | أعطاك هذه الطلقات بدون أن يدرك أنها ممكن أن تكون قاتلة |