"تكون قادرة" - Traduction Arabe en Turc

• edebilir
• mümkün olabilir
• mümkün olmayacak

Belki de temel duyguları bile ifade edebilir.
هي قد تكون قادرة لإبداء العواطف الأساسية.

Bu adamlar hakkında daha fazla şey bulmamıza yardım edebilir...belki peşini bırakmaları sağlayabilir.
قد تكون قادرة على معرفة هؤلاء الأشخاص، ربما بإمكانها وقفهم عن ملاحقتك

Ama araştırmasını düşünürsek belki anlamamıza yardım edebilir.
كما تعلمون , انه قد تكون قادرة على تقدم قليلا البصيرة

Yapamazsın, ama sihrini kullanman mümkün olabilir.
لا يمكنك، ولكن قد تكون قادرة استخدام السحر الخاص بك.

Hakkımdaki gerçeği kabul edip anlamanı sağlaman mümkün olabilir.
وينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك فهم وقبول الحقيقة عني.

Ona tapar ve doğruca ona af teklif edersek babasını satması mümkün olabilir.
هو يحبها كثيرا وإذا قدمنا عفو عن طريقها قد تكون قادرة على تمريره واقناعه بذلك

Yine de bana dokunabilmeleri mümkün olmayacak.
انهم سوف لا تكون قادرة على تلمس لي.

Paraları ona bıraktım çünkü bize soruşturmamızda yardım edebilir.
تركتُ لها قطعة نقدية لأنّها قد تكون قادرة على المساعدة بتحقيقنا

Yardim edebilir olmasini istiyorsan o zaman kadin bir insanla konusmali.
لو أردتها أن تكون قادرة على المُساعدة، فإنّها ستحتاج للتحدّث مع إنسان مُتعاطف.

Ama belki arkadaşın Harry yardım edebilir diye düşündüm.
ولكن أعتقد أنه ربما صديق بك هاري قد تكون قادرة على مساعدة.

Hiç kimseyim ama bana bu bilgileri gönderen kadın yardım edebilir.
لا أحد، لكن المرأة التي ترسلني إلى هذه الأماكن قد تكون قادرة على مساعدتك.

Nanitlerim olası tüm hastalıkla baş edebilir eğer haklıysam tümör de dahil.
بلدي نانيتس يجب أن تكون قادرة على التعامل معها أي تعقيدات محتملة، بما في ذلك، إذا كنت على حق،

Annen yardım edebilir.
أمّك قد تكون قادرة لمساعدتنا بهذا.

Bizim gibi çok büyük hayvanların avrupa'da dikkat çekmeden yolculuk etmesi mümkün olabilir mi?
قولوا لي بأي طريقة يمكنكم تصورها , كيف يمكن لحيوانات كبيرة الحجم مثلنا أن تكون قادرة على التنقل خلال أوروبا بدون أن تجذب أي إنتباه غير مرغوب فيه ؟

Bu gece uyumam mümkün olmayacak sen acılarından kurtulmadıkça, gıcık herif.
- أنا لن تكون قادرة على النوم الليلة إلا إذا كنت تجلب الألم ، bitchpants.

Şimdi, sana tam olarak söylediğim şeyleri yapacaksın yoksa benim seni korumam mümkün olmayacak.
الآن، ما عليك القيام به بالضبط ما أقول لكم، أو لن تكون قادرة على حماية كنت .