"تكون كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük olmalı
• büyük olsun

Bu bahçeler benimkinden başka sesleri kucaklamak için de yeterince büyük olmalı.
تلك الحدائق يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لإحتضان أصوات بجانب صوتي.

Ve ikincisi de onu düşürecek kadar büyük olmalı.
والثانية يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لتفجيره

Pencereler, müşterilerin dışardan mutfağı görebileceği kadar büyük olmalı.
حسنًا. تأكد من أن النافذة تكون كبيرة كفايةً حتى يستطيع الزبون إلى داخل المطعم، إلى المطبخ بأكمله.

Umalım da kurt için yeterince büyük olsun.
حسناً، لنأمل أن تكون كبيرة بشكل كاف ٍ للذئب.

Dişin kırmızı renkmiş hissi verecek kadar büyük olsun.
يجب أن تكون كبيرة حتى يتبين أن لك أسنان حمراء

- büyük olsun istedik.
- نحن من اراد ان تكون كبيرة

- Hayat büyük olmalı, uzun değil.
على الحياة أن تكون كبيرة لا أن تكون طويلة يا عمّي

Bunun gibi bir slaytı içeren ve bilgilerle dolu başka bir konuşma sundum, ve şunu demeye çalıştım: eğer bir şehre çok değer kazandırmak istiyorsanız, çok büyük olmalı.
لذلك قدمت محاضرة اخرى ملئية بالحقائق والتي احتوت رسما كهذا, والذي حاولت ان يبين النقطة انه اذا اردت ان تضيف المزيد من القيمة في المدينة, يجب ان تكون كبيرة جدا.

- Bu yüzden büyük olmalı.
- لذلك يجب أن تكون كبيرة.