"تكون لطيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• Kibar olmak
• kibar olmanı
• iyi davranmak

Kibar olmak sizin içinizde!
! أن تكون لطيفاً يتعلّق بما في دواخلك

Kibar olmak için beş bin demiştim.
قلت خمسة آلاف لكي تكون لطيفاً

Senden kibar olmanı istiyorum.
أريـُـدك أن تكون لطيفاً

Bana iyi davranmak zorunda değilsin. Neden yaptığını biliyorum.
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي أعلم لماذا تفعلين ذلك

Bir zamanlar müşterilere iyi davranmak pek önemli değil.
على الرغم من انه أن تكون لطيفاً مع عملاءِ احدهم لا يعني الكثير

- Kibar olmak gayet de suç.
-من الجريمة أن تكون لطيفاً

Sevdiğin insanlara iyi davranmak kolaydır ama nefret ettiğin birine iyi davranmak hüner ister.
من السهل أن تكون لطيفاً مع مَن تحبّهم لكن أن تكون لطيفاً مع مَن تكرههم تلك هي المهارة

Sana ne engel olmuştu? İyi davranmak mı?
ما الذي كان يوقفك من إنجاز هذا أن تكون لطيفاً ؟