Ama evli olmak gerçekten zor. | Open Subtitles | الكثير من المضاجعة انه من الصعب بأن تكون متزوجاً رغم ذلك |
evli olmak muhteşem bir şey. Benim görüşüm bu yönde. | Open Subtitles | أن تكون متزوجاً أمر عظيم هذه وجهة نظري، وأنا مثال لها |
Sanırım buna "evli olmak" deniyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يُعرف بـ ''أن تكون متزوجاً''. |
Sen gittin çünkü daha fazla evli kalmak istemiyordun. | Open Subtitles | لقد غادرت لانك لم تعد قادرا علي ان تكون متزوجاً اكثر |
Senle evli kalmak imkansız, ama hala kızımın babasısın ve tanıdığım en iyi insansın. | Open Subtitles | أنت مستحيل أن تكون متزوجاً لكنك ماتزال أب بناتنا وأفضل رجل عرفته |
Kükremenin birazını sıcak taşları bıraktıkları zamana sakla. Ahh! Demek evli olmak böyle bir şey. | Open Subtitles | لحين خروج الحجاره الساخنه إذا هذا ما يبدو حين تكون متزوجاً |
Belki de benim gibi biriyle evli olmak kolay olmamıştır... | Open Subtitles | ربما؟ أقصد أنه ليس من السهل أن تكون متزوجاً من... |
evli olmak güzel değil mi? | Open Subtitles | من الجيد أن تكون متزوجاً أليس كذلك؟ |
evli olmak. | Open Subtitles | أو تكون متزوجاً |
Ya da çeteyle evli olmak? | Open Subtitles | أو تكون متزوجاً من عصابة؟ |
evli olmak, bana... | Open Subtitles | ان تكون متزوجاً هو |