"تكون مستعداً" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olduğunda
• hazır olmalısın
• Hazır olduğun
• hazır olsan
• hazır olursan
• Hazır olana
• hazırlıklı olmalısın
• hazır olman
• hazır olmak
• Hazır olmanı
• hazır olmalısınız
• hazır hissedersen

Bir kaç yıla kadar, duygusal olarak hazır olduğunda tonla seks yapacaksın.
خلال بضعة سنوات عندما تكون مستعداً عاطفياً سوف تمارس الكثير من الجنس

Şey, hazır olduğunda anlatacağını düşündüm.
حسناً, لقد خمنت بأنك ستخبرنى بنفسك عندما تكون مستعداً

Ama hazır olmalısın.
دعني أعرف ,لكن يجب أن تكون مستعداً أتعرف ما أتكلم عنه؟

Hazır olduğun zaman seni ayağa kaldıracağız.
اسمع، خذ وقتك وسنجعلك تمشي حالما تكون مستعداً

Kesmek için bir kılıcı salladığın zaman, başka bir kılıçla kesilmeye de hazır olsan iyi olur.
إذا كنت ستأرجح السيف، من الأفضل أن تكون مستعداً للقطع بواحد أيضاً

Ne zaman hazır olursan o zaman dışarıda tedavi görebilirsin.
يوجد عيادات عناية خارجية رائعة عندما تكون مستعداً لذلك

Gitmeme izin Hazır olana kadar Seninle ile yapıştırma olacaklar.
سأبقى ألازمك حتى تكون مستعداً للتخلي عني

Sadece, eğer polis buraya gelip tuğlayla ilgili bir şeyler sorarsa, yangını da soracaklardır, buna hazırlıklı olmalısın.
إن جائت الشُرطة هنا لتسألنا , عن الطابوقة فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق لذا، ربّما يجب أن تكون مستعداً

Şimdi, hazır olduğunda sadece, horozu kaldır ve sakince tetiğe bas.
تعال إلى هنا عندما تكون مستعداً أسحب المطرقة للخلف و تدعها تنطلق بسلاسة كن مستعداً لأنها سترتد قليلاً في أول مرة

Takas yapmaya hazır olduğunda bu numarayı araman için 1 saatin var.
أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل

hazır olduğunda haber ver. Beni ara.
هذا صحيح، أعلمني متى تكون مستعداً للتحرّك، هاتفني

Ben beş yıldır burayı işletiyorum. Saç kesmeye hazır olduğunda bunu bilirim.
انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً

Söyleyecek bir şeyleri olmasa bile, çocuklarını dinlemeye hazır olmalısın.
يجب ان تكون مستعداً للإنصات الى اولادك, حتى إن لم يكن عندهم شىء لقوله.

Böyle bir davranışta bulunduğunda gerçekten sonuna kadar gitmeye hazır olmalısın.
،عندما تقوم بتهديد مثل هذا من الأفضل أن تكون مستعداً لتحمّل عواقبه

Babacığım... Hazır olduğun zaman gitmekte özgürsün.
أبي، يمكنك أن ترحل عندما تكون مستعداً

Birine silah doğrulttuğunda, tetiği çekmeye hazır olsan iyi edersin.
لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون مستعداً لجذب الزناد

Ne zaman hazır olursan. Yeterince acı çektin.
عندما تكون مستعداً لقد عانيت بما فيه الكفاية

Eğer bu sorumluluğu omuzlayamazsan Hazır olana kadar bankta beklersin.
الأن لو أنك لا تقدر على تحمل هذه المسئوليه إذن ستعود إلى الدكه حتى تكون مستعداً لو لم ألعب المباراة

Koşmaya hazırlıklı olmalısın. Ne demek istediğimi anladın mı?
يجب أن تكون مستعداً للجري، أتعلم ما أعني؟

Sadece karşına çıkacak her türlü zorlukla başa çıkmaya hazır olman gerek.
انت فقط بحاجة إلى ان تكون مستعداً لمواجهة كل حماقة في طريقك

Ama acil bir durumda gerçekten hazır olmak istiyorsan biraz arttırman gerek.
ولكن إذا كنت ترغب بأن تكون مستعداً لحالات الطوارئ يجب أن تزوّد نفسك بالأسلحة

O çipe takip edebilmemiz için bir şifre çözücü takmaya Hazır olmanı istiyorum.
اريدك أن تكون مستعداً لتوصيل هذه الشريحة بجهاز بث حتى يمكننا تعقبه

Erkeklerle dışarı çıkınca pantolonunuzun indirilmesine hazır olmalısınız.
حينما تخرج في نزهة مع الشباب، يجب أن تكون مستعداً لحركات سحب البناطيل هذه

Ne zaman hazır hissedersen çiğneme oyuncaklarını bacaklarının arasına al, gel.
لكن عندنا تكون مستعداً دسّ ألعاب مضغك تحت غصن شجرة