| Tekrar işe girmeye hazır olduğunda beni düşün, olur mu? | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للعمل مجددًا فكر بما قلته، حسنا ؟ |
| Seni buraya getirenin ne olduğu hakkında konuşmaya hazır olduğunda, ara beni. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للحديث عن الذي أتى بك إلى هنا، اتصل بي! |
| Ve sakin birşekilde konuşmaya hazır olduğunda, sen ve Scotty... | Open Subtitles | و عندما تكون مستعدًا للحديث بهدوء .. يمكنك و سكوتي الجلوس و |
| Bak, dinlemeye Hazır olduğun zaman... | Open Subtitles | حينما تكون مستعدًا للإستماع... |
| Gelişmeler aktarılacak. İstediğinizde bildirin. | Open Subtitles | التحديث مستعد للمتابعة أعلمنا عندما تكون مستعدًا لتلقّي الأمر . |
| Amal'ın alıcısının her türlü tepkisine hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | -حقا؟ يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء قد يلقيه عليك مشتري (آمال). |
| Bu şekilde, çıkmaya hazır olduğunda kalkar, masaya gider çanı çalar... | Open Subtitles | فقط على مرأى من الأمواج بجوار الجرس بهذه الطريقة،عندما تكون مستعدًا للإنتهاء تقف فحسب،تمشي إلى الطاولة،تدق الجرس |
| İşe girişmeye hazır olduğunda, beni ara. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي |
| Söylediklerimde ciddiydim. Gerçekten hazır olduğunda dönebilirsin. | Open Subtitles | لكن أنظر، لقد عنيت ما قلت حين تكون مستعدًا بحق |
| İşe girişmeye hazır olduğunda, beni ara. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي |
| Konuşmaya hazır olduğunda haber verirsin bize. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدًا للمغادرة دعنا نعلم |
| hazır olduğunda söyle, Padre. | Open Subtitles | "مستعد عندما تكون مستعدًا ، "بادري |
| hazır olduğunda ara beni dedi | Open Subtitles | قالت، "اتصل بي عندما تكون مستعدًا". |
| Gelişmeler aktarılacak. İstediğinizde bildirin. | Open Subtitles | التحديث مستعد للمتابعة أعلمنا عندما تكون مستعدًا لتلقّي الأمر . |
| hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تكون مستعدًا |
| Buna hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعدًا لذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 