"تكون معها" - Traduction Arabe en Turc

• onunla olmak
• onunla birlikte olmak
• birlikte olacağın
• onun yanında
• yanında olmak
• onunla olmaya
• onunla birlikteyken
• onunla birlikte olmayı

O seninle olmak istiyor ve sen de onunla olmak istiyorsun.
انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها

onunla olmak istedin çünkü o da senin gibi yalnızdı. Ailemi istiyorum!
-أردت أن تكون معها لأنها وحيدة مثلك

Rochelle şıllığın teki Daz. Niye onunla birlikte olmak isteyesin ki?
ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟

Eğer onunla birlikte olmak istiyorsan , ona hiçbir şeyden endişelenmemesi gerektiğini göstermelisin.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Belki fazla tedbirli, ama o, senin birlikte olacağın doğru insandı.
ربما هذا أفضل , لكنها كانت المرأة التي تريد أن تكون معها

O kadar hayat doluydu ki onun yanında olmak istiyordun.
وكانت هي مفعمة بالحياة، أتعلم. وأنت أردت أن تكون معها.

Konumuz o kız senin ve senin onunla olmaya hakkın var.
تكون ابنتك ، من حقها أن تكون معها

onunla birlikteyken zaman adeta dururdu.
الوقت وكأنه يتوقف عندما تكون معها

Galiba onunla birlikte olmayı hayal etmiyorsun değil mi?
بالمناسبة انت لا تحلم بأن تكون معها او شيء من هذا القبيل صحيح؟

onunla olmak istiyorsun. Bunu sağlarım.
...تُريد أن تكون معها بوسعي فعل ذلك

Onu sevdiğin için onunla olmak istiyorsun.
تريد أن تكون معها لأنك تحبها.

Joey, eğer gerçekten onunla olmak isteseydin, bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
(جوى), اذا أردت حقاً أن تكون معها... فلم نكن لنتحدث بهذا الأمر فى هذه اللحظة

Ama onunla markete gitmek istiyorsan onunla birlikte olmak istiyorsun demektir.
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب الى محل بقالة معها، حسنا، إذن، أنت تريد ان تكون معها

Kutsal tatilde onunla birlikte olmak için olayları çözmenden dolayı samimi olarak sevinçliyim.
لقد سعدت جداً أنك أصلحت كل شيء كي تكون معها في العطلات.

Clark, onunla birlikte olmak istediğini biliyorum ama Lex onun ile ne açacaksa bu ona seni kontrol etme gücü verecek.
كلارك)، أعرف) أنك تريد أن تكون معها لكن ما سيفتحه (ليكس) بالمفتاحين سيعطيه إمكانية السيطرة عليك

onunla birlikte olmak istiyordun.
أنتَ وددت أن تكون معها.

Şu adalet yerini bir bulsun da, sonra hep onun yanında olursun.
عندما تتحقق العدالة ، سيكون عندك كلّ الوقت لكي تكون معها

Kızının yanında olmak istiyorsun.
إنك ترغب بأن تكون معها

Kimse seni onunla olmaya zorlamadı.
لم يجبرك أحد أن تكون معها

onunla birlikteyken yazamazsın.
وسيُحجب عنك الإلهام عندما تكون معها

Eger gerçekten onunla birlikte olmayı isteseydin bu konuşmayı yapıyor olmazdık ve bunu sen de biliyorsun.
...اذا أردت حقاً أن تكون معها لم نكن لنُجرى هذا الحوار الآن وأنت تعرف هذا