| Bunun güzel bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu Ken Konferasında takdim edecektim. | Open Subtitles | اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا |
| - Belki kadeh kaldırmak istemezler. - sürpriz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | ربما لا يحبون ان يشرب على نخبهم - أريد أن تكون مفاجئة - |
| Bunun bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu KEN Konferasında takdim edecektim. | Open Subtitles | اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا |
| Sürpriz olsun istemiştim. | Open Subtitles | أردتها أن تكون مفاجئة. |
| Sürpriz olsun istedim. | Open Subtitles | لقد أردتها أن تكون مفاجئة. |
| Parmaklarının arasından bakma. sürpriz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لا تختلسِ النظر أريدها أن تكون مفاجئة |
| sürpriz olmasını istemiştim. | Open Subtitles | لقد قصدت أن تكون مفاجئة. |
| sürpriz olmasını tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن تكون مفاجئة |
| Yani, sürpriz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أعني, أردتها أن تكون مفاجئة! |
| - Sürpriz olsun istiyoruz. | Open Subtitles | - نريد ان تكون مفاجئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 