"تلاحظ هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Fark etmedin
• farkına varmadın
• bunu fark etmemiş

Belki Fark etmedin ama Rodney bir itfaiyeci ve ortaya çıkabilecek herhangi bir durum ile başetme konusunda çok yeteneklidir, yani teşekkürler.
في حال لم تلاحظ هذا رودني هو رجل اطفاء حتى انه قادر تماماً من التعامل مع أية حالة تأتي شكراً جزيلاً.

- Fark etmedin mi?
ـ ألّا تلاحظ هذا بحق الجحيم؟

Sanırım hiç farkına varmadın Ama varmalıydın
أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما تفعل

Sanırım hiç farkına varmadın ama varmalıydın
أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً ولكن ربما ستفعل

Evet, gerçekten, bunu fark etmemiş numarası yapma.
نعم،حقاً، لا تخبرني أنك لم تلاحظ هذا.