"تلاحقين" - Traduction Arabe en Turc

• takip ediyorsun
• peşinden

Öyleyse niçin beni izleyip, gizlice gözetliyor ve attığım her adımı takip ediyorsun?
إذن لماذا كنت تتعقبينني، تجسسين علي تلاحقين كل تحرك أقوم به؟

Evli eski erkek arkadaşını takip ediyorsun.
أنتي تلاحقين صديقك السابق المتزوج

Fuchs şehirde değil. Volker'i takip ediyorsun.
غادر "فوكس" المدينة وأنت تلاحقين "فولكر".

Ashley'nin peşinden koştukça, beni yanından uzaklaştırıyorsun onun hayalini kurarak.
تجاهلتِني بينما كنتِ تلاحقين آشلي ويلكس وتحلمين به

Sen peşinden koştuğun erkeğin seni umursamadığını anlayamayacak kadar aptal bir aktristsin.
أنتِ مجرّد ممثلة فاشلة مغفّلة للغاية حتّى تدركي أنك تلاحقين فتى لايعيرك اهتماماً

İkimizin de hayatımı mahvetmek isteyen adamın peşinden gitmeyeceğini mi umacağım?
بكوني آمل أنك لن تلاحقين بالشخص الذي حاول تدمير كلانا؟

- Sen Michael'ı takip ediyorsun? -Evet.
وأنت تلاحقين مايكل؟

Facebook'ta Kevin'i mi takip ediyorsun?
هل تلاحقين (كيفين) على "الفيسبوك"؟

Hikayenin peşinden gitmiyorsun. Benim peşimden geliyorsun.
أنتِ لا تلاحقين قصة تكتبينها بل تلاحقينني

Hayallerinin peşinden gidiyorsun ve bunu zor yoldan yapıyorsun.
أنتِ تلاحقين أحلامك ِ وأنت تفعلين ذلك بالطريق الصعب

Güzel çünkü korku filminde sesin peşinden giden biri gibi görünüyorsun.
جيّد، لأنّكِ كنت تبدين و كأنّك تلاحقين ضوضاء في{\pos(192,210)} فيلم رعب