"تلتفتي" - Traduction Arabe en Turc

• dönme

Nehri doğusuna doğru git. Oğlanı takip et ve geri dönme, tamam mı?
اتجهي شرقا عبر الوادي اتبعي الفتى و لا تلتفتي خلفك

Dur, sakın dönme. Tam arkanda duruyor.
مهلاً ، لا تلتفتي إنّها خلفكِ تماماً

Yüzünü dönme. Vincent Macmaster başa çıkabilir.
لا تلتفتي فينست ماكماستر قادر تماما

Arkanı dönme ve hiçbir şey söyleme.
لا تلتفتي للخلف او تقولي اي شيء

- Don Fefe, ona sen söyledin. - O halde, arkanı dönme.
دون فيفي , اخبره - اذن لا تلتفتي -

Sakın arkana dönme!
لا تلتفتي حولك .

Sakın dönme.
أوه، لا تلتفتي

Sakın...dönme
لا تلتفتي

dönme sakın.
لا تلتفتي

- Arkanı dönme!
لا تلتفتي

Arkanı dönme.
لا تلتفتي

- Arkanı dönme.
لا تلتفتي

Arkana dönme.
لا تلتفتي!

dönme!
لا تلتفتي!