"تلتقي بي" - Traduction Arabe en Turc

• benimle buluşması
• benimle tanışmadan

Bugün benimle buluşması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تلتقي بي اليوم

benimle tanışmadan önce, sıradan bir Cuma gecesi senin için nasıl geçerdi, bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا كانت تشكل ليلة الجمعة بشكل طبيعي بالنسبة لك قبل أن تلتقي بي

Bana öyle geliyor ki, hayatın benimle... tanışmadan önce de bundan daha iyi değildi.
-لدي شعور أن حياتك كانت هكذا قبل أن تلتقي بي

Bana öyle geliyor ki, hayatın benimle tanışmadan önce de böyleydi.
-لدي شعور أن حياتك كانت هكذا قبل أن تلتقي بي -ليس كل يوم

Ama o benimle tanışmadan önceydi.
لكن كان هذا قبل أن تلتقي بي

Yani Erin'i benimle tanışmadan önce tanıyordun?
إذاً فقد عرفت (إيرين) قبل أن تلتقي بي